Lyrics and translation Taemin - Not Over You

Not Over You

한숨이 차올라, 두 눈마저 먼 듯
그리움이 쌓여 그려낸 네 모습
손을 뻗지만 잡히지 않아, 사라지고 말뿐
알고 있지만 믿기지 않아, 꿈이 아닌 이 끝

울고, 웃고, 묻고
난 미친 듯이 너와 날 되감아
울고, 웃고, 묻고
매일 또다시 이별이 반복되는 밤

밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
I'm not over you, 제자린 걸

공허한 맘속 다신 찾지 않게, yeah
애를 써 봐도 내 맘대로 안돼 (ooh, no, no, no, 안돼)
눈을 감아도 귀를 막아도
선명하기만 해 (you know that I am)
Oh, 망가져 가고 날 (ooh) 잃어 갈수록 (no)
널 그려내 밤새, no, whoa

울고, 웃고, 묻고
난 미친 듯이 너와 날 되감아
울고, 웃고, 묻고
매일 또다시 이별이 반복되는 밤

밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
I'm not over you, 제자린 걸

잔인한 이별 뒤, ah-ah-ah
악몽처럼 엉킨, ah-ah-ah
잊지도 못할 너의 마지막 시린 말들
흉터처럼 남긴, ah-ah-ah
상처로 진 밤 위, nah-ah-ah
나를 떠나간 너를 헤매다 갇힌 날들, yeah, yeah

밤새도록 아리고 아린 (yeah, yeah) 그리움 속에 휘말려 (ooh, whoa)
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
I'm not over you, 여전히 널

Не могу отпустить тебя

Вздох срывается с губ, глаза застилает пелена,
Тоска растёт, рисуя твой образ,
Тянусь к тебе, но не могу коснуться, ты исчезаешь, оставляя лишь слова,
Я знаю, но не могу поверить, что этот конец не сон.

Плачу, улыбаюсь, спрашиваю,
Как безумный, я отматываю назад плёнку наших отношений,
Плачу, улыбаюсь, спрашиваю,
Каждую ночь я переживаю наше расставание снова и снова.

Всю ночь я тону в мучительной, жгучей тоске,
Зная, что не смогу до тебя дотянуться, словно заворожённый, я зову тебя,
Ты оставила меня во тьме, и рассеялась без следа (рассеялась),
Я не могу отпустить тебя, моё сердце всё там же.

Я пытаюсь, но не могу заполнить пустоту в моём сердце, yeah,
Как бы я ни старался, я не могу это контролировать (ooh, нет, нет, нет, не могу),
Закрываю глаза, затыкаю уши,
Но всё равно отчётливо тебя вижу (ты знаешь, что так и есть),
Oh, чем больше я разрушаюсь (ooh) и теряю себя (нет),
Тем сильнее я рисую тебя в своём воображении, всю ночь напролёт, нет, whoa.

Плачу, улыбаюсь, спрашиваю,
Как безумный, я отматываю назад плёнку наших отношений,
Плачу, улыбаюсь, спрашиваю,
Каждую ночь я переживаю наше расставание снова и снова.

Всю ночь я тону в мучительной, жгучей тоске,
Зная, что не смогу до тебя дотянуться, словно заворожённый, я зову тебя,
Ты оставила меня во тьме, и рассеялась без следа (рассеялась),
Я не могу отпустить тебя, моё сердце всё там же.

После нашего жестокого расставания, ах-ах-ах,
Твои ледяные слова, словно кошмар, опутывают меня, ах-ах-ах,
Я не могу забыть твои последние ледяные слова,
Они оставили шрамы, ах-ах-ах,
В ночи, полной боли, нах-ах-ах,
Я брожу в поисках тебя, и дни превращаются в тюрьму, да, да.

Всю ночь я тону в мучительной, жгучей (да, да) тоске (ooh, whoa),
Зная, что не смогу до тебя дотянуться, словно заворожённый, я зову тебя,
Ты оставила меня во тьме, и рассеялась без следа (рассеялась),
Я не могу отпустить тебя, я всё ещё люблю тебя.