Lyrics and translation Taemin - Pansy

Pansy

설핏 스며든 체온
누군가 곁에 있다는 안도
네가 선물해 준 세상
매일 난 익숙한 낯섦
너라는 날을 시작하겠지
문득 모든 게 괜찮아
내 삶이 그동안 방황하듯 찾은 지금
내 존재의 이유는 너란 그 믿음
네 사랑은 하늘보다 기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
네 사랑은 바다보다 너그럽게 내 맘을 이해했었어
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
항상 떠올린 사람
일상에 있어 힘이 된 사랑
오래 그려왔던 휴식처
나와 닮은 숨소리
서로 맞춰 잠이 드는 순간
영원이 어떤 건지 느껴져
지쳤던 내 맘이 조율하듯 맞춘 두 눈
넌 그렇게 매일 날 치유해 준 꿈
네 사랑은 하늘보다 기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
네 사랑은 바다보다 너그럽게 내 맘을 이해했었어
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
지금까지 날 사랑해줘서 또 아껴줘서
널 만나서 난 행운이었어 참 고마웠어
네 사랑은 하늘보다 기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
네 사랑은 바다보다 너그럽게 내 맘을 이해했었어
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
How lucky am I?

Pansy

Ton corps s'infiltre comme une bouffée de froid
La présence de quelqu'un à mes côtés me rassure
Le monde que tu m'as offert
Chaque jour, je m'habitue à cet étranger familier
Je commencerai ma journée avec toi
Soudain, tout va bien
Ma vie a erré pendant tout ce temps avant de te trouver
La raison de mon existence, c'est toi, cette conviction
Ton amour apporte un vent plus doux que le ciel
Ton amour comprend mon cœur avec une générosité plus vaste que la mer
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
La personne à qui je pense toujours
Un amour qui m'a donné de la force dans le quotidien
Un refuge que je souhaitais depuis longtemps
Un souffle qui me ressemble
Le moment où nous nous endormons l'un contre l'autre
L'éternité se fait sentir
Nos deux paires d'yeux s'accordent comme mon cœur fatigué
Tu es le rêve qui me guérit chaque jour
Ton amour apporte un vent plus doux que le ciel
Ton amour comprend mon cœur avec une générosité plus vaste que la mer
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
Merci de m'avoir aimé et chéri jusqu'à présent
Te rencontrer a été une chance, merci
Ton amour apporte un vent plus doux que le ciel
Ton amour comprend mon cœur avec une générosité plus vaste que la mer
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
Qu'ai-je de la chance, ai-je, ai-je, ai-je, ai-je ?
Qu'ai-je de la chance ?