Taemin - Pansy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taemin - Pansy




Pansy
Анютины глазки
설핏 스며든 체온
Едва уловимое тепло твоего тела,
누군가 곁에 있다는 안도
Уверенность в том, что кто-то рядом.
네가 선물해 세상
Мир, что ты мне подарила,
매일 익숙한 낯섦
Каждый день знакомая мне новизна.
너라는 날을 시작하겠지
С тебя я начинаю свой день,
문득 모든 괜찮아
Внезапно всё становится хорошо.
삶이 그동안 방황하듯 찾은 지금
Моя жизнь, блуждавшая до сих пор, нашла свой путь,
존재의 이유는 너란 믿음
Смысл моего существования ты, в это я верю.
사랑은 하늘보다 기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
Твоя любовь принесла ветер приятнее небесного,
사랑은 바다보다 너그럽게 맘을 이해했었어
Твоя любовь, шире моря, понимала мое сердце.
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
항상 떠올린 사람
Человек, о котором я всегда думаю,
일상에 있어 힘이 사랑
Любовь, дающая мне силы в повседневной жизни.
오래 그려왔던 휴식처
Место отдыха, о котором я так долго мечтал,
나와 닮은 숨소리
Дыхание, подобное моему.
서로 맞춰 잠이 드는 순간
В момент, когда мы засыпаем, подстраиваясь друг под друга,
영원이 어떤 건지 느껴져
Я чувствую, что такое вечность.
지쳤던 맘이 조율하듯 맞춘
Моё измученное сердце настраивается, как два глаза, смотрящие друг на друга,
그렇게 매일 치유해
Ты сон, который исцеляет меня каждый день.
사랑은 하늘보다 기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
Твоя любовь принесла ветер приятнее небесного,
사랑은 바다보다 너그럽게 맘을 이해했었어
Твоя любовь, шире моря, понимала мое сердце.
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
지금까지 사랑해줘서 아껴줘서
За то, что ты любила меня до сих пор, и берегла,
만나서 행운이었어 고마웠어
Встреча с тобой была для меня счастьем, я так благодарен.
사랑은 하늘보다 기분 좋은 바람을 몰고 왔었고
Твоя любовь принесла ветер приятнее небесного,
사랑은 바다보다 너그럽게 맘을 이해했었어
Твоя любовь, шире моря, понимала мое сердце.
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
How lucky am I, am I, am I, am I, am I?
Как же мне повезло, повезло, повезло, повезло, повезло?
How lucky am I?
Как же мне повезло?





Writer(s): Darin Zanyar, Taemin Lee, Bram Katz Inscore, Younga Jung, Alma Goodman


Attention! Feel free to leave feedback.