Lyrics and translation Taemin - Press Your Number (Japanese Version)

Press Your Number (Japanese Version)

眠れない 焦りを 透かした月影
I' m feeling freaky
Uh 繋がる術は
Uh 途切れたままで
募る思い ただ逢いたい
瞳を閉じれば Then kiss your lips
果てない ooh 時に
Uh 委ねる様に
Uh 少し微睡み
Dejavu の夢
君が埋め尽くす

行かないで 消えないで
君の手の温もりで
薄れゆく記憶を
永遠に温めて Girl

Just press your number もう一度
離れてるのは今だけだよと
君の声で聞かせてそう言ってよ
(Press Press Press Press)

My favorite place
冷たく閉ざした red lips
Ooh 触れられない Kiss
もどかしくて
繰り返し君の名を呼んでも
闇が深まり共鳴する
君はここにいない
答えてくれない

切なくて苦しくて
吐息もその全てが
綺麗な記憶のまま
永遠に消えないでGirl

Just press your number もう一度
離れてるのはイマだけだよと
君の声で聞かせてそう言ってよ
Press my number もう一度
Do it fast do it slow you control the tempo
君の声を聞かせて 君のそばで(press)

忘れようとするたびに
より深く愛しくなる
思えば思うほど
より遠く離れてゆく

Baby Baby baby 僕を必要として
Lady Lady Lady 僕の物になれ
Baby Baby baby oh girl
願いをかけてみる
All I need is you

Just press your number もう一度
離れてるのは今だけだよと
君の声で聞かせてそう言ってよ
Press your number もう一度
Do it fast do it slow you control the tempo
何処に居るの girl there' s something about you

Baby Baby Baby 僕を必要として
Lady Lady Lady 僕の物になれ
Baby Baby Baby oh girl
今すぐ逢いに来て
All I need is you (Just press it)

Compose ton numéro (Version japonaise)

Je ne peux pas dormir, l'ombre de la lune révèle mon impatience
Je me sens bizarre
Uh, la façon de nous connecter
Uh, reste interrompue
Mes sentiments grandissent, je veux juste te voir
Ferme les yeux et embrasse tes lèvres
Indéfiniment, ooh, parfois
Uh, comme si je me laissais aller
Uh, je somnole un peu
Un rêve de Déjà Vu
Tu le remplis tout entier

Ne pars pas, ne disparaît pas
Avec la chaleur de ta main
Efface les souvenirs qui s'estompent
Réchauffe-les pour toujours, ma chérie

Compose ton numéro une fois de plus
Dis-moi que ce n'est qu'un moment d'éloignement
Dis-le moi avec ta voix, dis-le moi
(Compose Compose Compose Compose)

Mon endroit préféré
Des lèvres rouges froides et fermées
Ooh, je ne peux pas toucher, un baiser
C'est frustrant
Même si j'appelle ton nom encore et encore
Les ténèbres s'épaississent et résonnent
Tu n'es pas ici
Tu ne réponds pas

C'est douloureux, c'est difficile
Mon souffle, tout cela
Reste un beau souvenir
Ne disparaît jamais, ma chérie

Compose ton numéro une fois de plus
Dis-moi que ce n'est qu'un moment d'éloignement
Dis-le moi avec ta voix, dis-le moi
Compose mon numéro une fois de plus
Fais-le vite, fais-le lentement, tu contrôles le tempo
Laisse-moi entendre ta voix, à tes côtés (compose)

Chaque fois que j'essaie d'oublier
J'aime encore plus profondément
Plus j'y pense
Plus tu t'éloignes

Bébé Bébé Bébé, tu as besoin de moi
Chérie Chérie Chérie, sois à moi
Bébé Bébé Bébé, oh chérie
Fais un vœu
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi

Compose ton numéro une fois de plus
Dis-moi que ce n'est qu'un moment d'éloignement
Dis-le moi avec ta voix, dis-le moi
Compose ton numéro une fois de plus
Fais-le vite, fais-le lentement, tu contrôles le tempo
Où es-tu, ma chérie, il y a quelque chose en toi

Bébé Bébé Bébé, tu as besoin de moi
Chérie Chérie Chérie, sois à moi
Bébé Bébé Bébé, oh chérie
Viens me voir tout de suite
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi (Compose-le)