Lyrics and translation Taemin - SAD KIDS

SAD KIDS

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로
잊었다 믿었던 날 부른 목소리에
이제 와 뒤늦게 되돌아봐 if ever
꽉 쥔 손안에 혼잣말
기다린 시간을 넘어
주고 싶어 (yeah)
그땐 어려서 어렵고
미워서 더 미안했어
더 미안했어
We′re just sad kids getting lost 움직일 수 없어
하루씩 자란 어린 상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost 아물어졌을까
나에게 남겨진
모든 너의 이름과
너에게 새겨진
또 나의 무늬가
고장 난 시계처럼
꼼짝도 하지 않아
이제 와 뒤늦게 마주해 now here
다친 맘속에 갇혀
멈춰 선 두 발을 돌려
가고 싶어 (yeah)
그땐 몰라서 못됐고
좋으면 옳은 게 됐어
널 좋아했어
We're just sad kids getting lost 움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost 아물어졌을까
Oh, yeah
Oh
We′re just sad kids getting lost 덜어낼 수 없어
하루씩 자란 아린
감정이 번져와
더 그리워 더 그리워
Just sad kids getting lost 넌 나와 같을까

Грустные дети

Словно рану, что нельзя раскрывать,
Я прятал то, что нельзя показывать.
Как будто нельзя было видеть,
Скрывал в самых потаенных щелях.
Голос, позвавший меня, того, кого я считал забытым,
Только сейчас, слишком поздно, оглядываюсь назад, если бы когда-нибудь...
Слова, зажатые в кулаке,
Преодолев время ожидания,
Хочу тебе их сказать (да).
Тогда я был молод и не понимал,
Злился и поэтому еще больше сожалел.
Еще больше сожалел.
Мы просто грустные дети, потерявшиеся, не можем двигаться.
Детские раны, которые росли с каждым днем, распространяются.
Если бы я сказал, если бы я сказал тогда,
Просто грустные дети, потерявшиеся, зажили бы они?
Оставшиеся во мне
Все твои имена
И вырезанные на тебе
Мои узоры
Как сломанные часы
Не двигаются с места.
Только сейчас, слишком поздно, сталкиваюсь с этим, вот сейчас.
Запертый в раненом сердце,
Развернув остановившиеся ноги,
Хочу идти к тебе (да).
Тогда я не знал и был груб,
Если мне нравилось, это становилось правильным.
Ты мне нравилась.
Мы просто грустные дети, потерявшиеся, не можем двигаться.
Детские раны, которые росли с каждым днем,
Распространяются.
Если бы я сказал, если бы я сказал тогда,
Просто грустные дети, потерявшиеся, зажили бы они?
О, да
О
Мы просто грустные дети, потерявшиеся, не можем избавиться от этого.
С каждым днем растущие ноющие
Чувства распространяются.
Еще сильнее тоскую, еще сильнее тоскую.
Просто грустные дети, потерявшиеся, ты такая же, как я?