Lyrics and translation Taemin - Say Less

Say Less

Oh-whoa, say less, oh-whoa

언젠가 우연히 봤던 거울속의 내 모습
어딘가 공허한 듯한 그런 표정은 so blue
차가운 공기가 맴도는 내 방안엔
나 혼자만이 남겨져 깊은 생각 속에 잠겨

All my life
해방이란 착각 속에 살아
On my mind
어김없이 난 우주 안에 별을 그리곤 해

Say less, 기나긴 여정 끝에 찾아낸 너란 process
홀가분해져, I feel like I can do anything
꼭 마치 돌고 돌아서 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
그 곳에 서 내 우주 안에 별을 쏘아 올려, say less

뒤를 돌아보면 멀리 온듯한 이 기분 (기분)
주위를 둘러보면, 나 말곤, 모든 게 바뀌어
애써 미소를 짓고 내 안의 날 위로해 (날 위로해)
남겨진 대도 괜찮아 'cause my life is going on

All my life
해방이란 착각 속에 살아
On my mind
어김없이 난 우주 안에 별을 그리곤 해

Say less, 기나긴 여정 끝에 찾아낸 너란 process
홀가분해져, I feel like I can do anything
꼭 마치 돌고 돌아서 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
그 곳에 서 내 우주 안에 별을 쏘아 올려

Say less (oh-whoa), whoa
Say less (oh-whoa), whoa
Say less (oh-whoa)
I feel like I can do anything, but say less

Me, myself and you
존재하게 해줘 영원토록

Say less, 기나긴 여정 끝에 찾아낸 너란 process
홀가분해져, I feel like I can do anything
꼭 마치 돌고 돌아서 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
그 곳에서 내 우주 안에 별을 쏘아 올려, say less

Скажи меньше

О-уо, скажи меньше, о-уо

Однажды я случайно увидел свое отражение в зеркале
Где-то пустой, такой грустный, такой унылый
Холодный воздух кружится в моей комнате
Я остался один, погруженный в глубокие раздумья

Всю мою жизнь
Я жил в иллюзии освобождения
В моей голове
Я всегда рисую звезды в своей вселенной

Скажи меньше, ты - процесс, который я нашел в конце долгого пути
Я чувствую себя таким свободным, как будто могу сделать все что угодно
Как будто я бродил по кругу, и мне приснился сон
Я запускаю звезду в свою вселенную, скажи меньше

Оглядываясь назад, я чувствую, что прошел долгий путь (путь)
Оглядываясь вокруг, я вижу, что все изменилось, кроме меня
Я пытаюсь улыбнуться и утешить себя (утешить себя)
Все, что осталось позади, не имеет значения, ведь моя жизнь продолжается

Всю мою жизнь
Я жил в иллюзии освобождения
В моей голове
Я всегда рисую звезды в своей вселенной

Скажи меньше, ты - процесс, который я нашел в конце долгого пути
Я чувствую себя таким свободным, как будто могу сделать все что угодно
Как будто я бродил по кругу, и мне приснился сон
Там я запускаю звезду в свою вселенную

Скажи меньше (о-уо), уо
Скажи меньше (о-уо), уо
Скажи меньше (о-уо)
Я чувствую, что могу сделать все что угодно, но скажи меньше

Я, я сам и ты
Позволь нам существовать вечно

Скажи меньше, ты - процесс, который я нашел в конце долгого пути
Я чувствую себя таким свободным, как будто могу сделать все что угодно
Как будто я бродил по кругу, и мне приснился сон
Там я запускаю звезду в свою вселенную, скажи меньше