Lyrics and translation Taemin - Sexy In The Air

Sexy In The Air

Incoming!

새롭게 타오르는 나를 원해
나의 심장 소린 massive engine roar
널 끌어당긴 나의 세계를 원해
그 목적지는 내가 만들어

Ooh, can't you feel it? Sexy is in the air
(Sexy is in the air) 감각이 깨어나는 타이밍
Sexy is in the air (in the air)
Trap in my loophole, babe, sexy is in the air

환상의 trouble I'ma be able, something that turn me down now, now, now
Making me crazy, making me spin around-round-round, ooh
I'ma be loyal, 누가 날 시험해 알려 줄게 내가 누군지
You cannot lose me, I'mma make, make me proud, proud, proud

Ooh, can't you feel it? Sexy is in the air
(Sexy is in the air) 감각이 깨어나는 타이밍
Sexy is in the air (sexy is in the air)
Trap in my loophole, babe, sexy is in the air

(Damn, this is crazy, what am I gonna do now?)

'Cause 영혼이 담긴 heart (담긴 heart)
'Cause I'm desperately tryna find my fake and real
그 모든 걸 펼칠 time
자유로이 나를 유영하는 feeling

Oh-yeah
Shall we 나와 함께 sexy is in the air
Shall we 이 순간의 sexy is in the air
또 다른 나의 꿈같은 세계에

Oh-yeah (oh-yeah), ah-yeah (ah-yeah), oh-yeah
(Oh-yeah) ah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ah-yeah (no), ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah (ah, yeah-yeah-yeah-yeah)

Sexy is in the air
Sexy is in the air

Sexy dans l'Air

Arrivée imminente !

Je veux que tu désires ce nouveau moi incandescent.
Les battements de mon cœur rugissent comme un moteur puissant.
Je veux que tu désires mon univers, celui qui t'attire.
C'est moi qui décide de la destination.

Ooh, tu le sens ? Il y a de la sensualité dans l'air.
(Il y a de la sensualité dans l'air) Le moment où tes sens s'éveillent.
Il y a de la sensualité dans l'air (dans l'air).
Prisonnière de mon piège, ma belle, il y a de la sensualité dans l'air.

Un trouble fantastique, je serai capable, quelque chose qui me rebute maintenant, maintenant, maintenant.
Tu me rends fou, tu me fais tourner en rond, en rond, en rond, ooh.
Je serai loyal, que quelqu'un me teste, je lui montrerai qui je suis.
Tu ne peux pas me perdre, je vais me faire, me rendre fier, fier, fier.

Ooh, tu le sens ? Il y a de la sensualité dans l'air.
(Il y a de la sensualité dans l'air) Le moment où tes sens s'éveillent.
Il y a de la sensualité dans l'air (il y a de la sensualité dans l'air).
Prisonnière de mon piège, ma belle, il y a de la sensualité dans l'air.

(Zut, c'est fou, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?)

Parce que mon âme est dans mon cœur (dans mon cœur).
Parce que je cherche désespérément à trouver le vrai et le faux en moi.
Le temps est venu de tout révéler.
La sensation de nager librement en moi.

Oh-ouais.
On y va ? Avec moi, il y a de la sensualité dans l'air.
On y va ? En cet instant, il y a de la sensualité dans l'air.
Dans un autre monde, comme dans mes rêves.

Oh-ouais (oh-ouais), ah-ouais (ah-ouais), oh-ouais.
(Oh-ouais) ah-ouais-ouais-ouais-ouais.
Ah-ouais (non), ah-ouais, ah-ouais.
Ah-ouais-ouais-ouais-ouais (ah, ouais-ouais-ouais-ouais).

Il y a de la sensualité dans l'air.
Il y a de la sensualité dans l'air.