Lyrics and translation Taemin - Shadow

Shadow

문을 닫고 불을 꺼도 사라지지가 않아
내 뒤를 따라 걷는 너의 기억
어둠에 두 눈을 가리고
몸서릴 쳐봐도 왜 너야 왜
머릿속을 지우고 태워도
네 얼굴만 더 되살아나
사랑했던 모습이 떠올라
나를 따라와 매일 괴롭히는 너
You're like a shadow
내 귓가를 맴돌고 맴돌던
네 목소리가 나를 떠나지 않아
도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
Oh, you're like a shadow
손에 쥘 수 없는 기억 더는 의미가 없어
눈 뜨면 바람처럼 사라질 너
갈수록 길어진 그림자
뒤돌아서 봐도 왜 너야 왜
네 모습을 지우고 태워도
그 흔적만 더 짙어져 가
사랑했던 모습이 떠올라
나를 따라와 매일 괴롭히는 너
You're like a shadow
내 귓가를 맴돌고 맴돌던
네 목소리가 나를 떠나지 않아
도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
Oh, you're like a shadow
조각난 기억만 (영원히 함께할 거야)
내 맘 더 깊이 박혀와 (날 지울 수 없어)
다시 뜨는 빛 틈 새로 날 찌르는
Your Shadow
마지막 네 모습이 떠올라
나를 따라와 자꾸 비웃는 듯해
You're like a shadow
어둠 속에 숨고 또 숨어도
다시 쫓아와 나를 떠나지 않아
도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
Oh, you're like a shadow

Тень

Хоть запер дверь и выключил свет, не уходишь ты
Твои воспоминания ходят за мной по пятам
Темноту глазами прикрыл,
Дрожь пробирает, но почему же ты, почему?
Хочу стереть и сжечь тебя в голове,
Но лицо твое только ярче вспыхивает
И образ любимой приходит на ум,
Ты мучаешь меня каждый день, следуя за мной,
Ты — как тень.
Ты кружишься возле моего уха, и твой
Голос не отпускает меня
Я убегаю, но все равно возвращаюсь на место
О, ты — как тень.
Воспоминание, что не удержать, больше не имеет смысла,
Открой глаза, и ты исчезнуть, как ветер
Тень твоя все длиннеет,
Оглядываюсь — а там опять ты
Я хочу стереть твой образ и сжечь,
Но он все ярче отпечатывается во мне
И образ любимой приходит на ум,
Ты мучаешь меня каждый день, следуя за мной,
Ты — как тень.
Ты кружишься возле моего уха, и твой
Голос не отпускает меня
Я убегаю, но все равно возвращаюсь на место
О, ты — как тень.
Обрывки воспоминаний (будут со мной вечно)
Глубже в сердце проникают (не стереть тебя)
Снова вспыхнет свет и поразит меня
Твоя тень,
Последний твой образ приходит на ум
Ты следуешь за мной, словно смеешься надо мной
Ты — как тень.
Спрячешься в темноте, спрячешься еще глубже,
Но снова вернешься и не оставишь меня
Я убегаю, но все равно возвращаюсь на место
О, ты — как тень.