Lyrics and translation Taemin - She Loves Me, She Loves Me Not

She Loves Me, She Loves Me Not

She loves me, she loves me not
하나둘씩 시든 꽃잎
멍하니 난 바라봐
She loves me not

우리의 계절이 바뀌어만 가
새까맣게 타버린 daisy
낮보다 길어진 밤
어둠 속을 헤매는 매일

아름다운 건 (love, love, love)
덧없이 다 사라져

She loves me, she loves me not
하나둘씩 시든 꽃잎
멍하니 난 바라봐
마지막이 가까워져 와

Yeah, what should I do?
화려했던 순간도 이젠 한낮의 꿈
난 부서지듯 깨어나
She loves me not

애써 기침을 난 삼켜
흩어지는 기억 속을 정처 없이 걸어, yeah

그뿐인걸 지나간 그 순간들을 돌이켜
초라한 흔적만 남았다 해도, yeah
내겐 그뿐이야

She loves me, she loves me not
하나둘씩 시든 꽃잎
멍하니 난 바라봐
마지막이 가까워져 와

Yeah, what should I do?
화려했던 순간도 이젠 한낮의 꿈
난 부서지듯 깨어나
She loves me not

차가운 바람 속
그늘이 짙은 곳
남겨져 나 홀로
She loves me, she loves me not (oh-ah)
멀어지는 너
희미해진 향기만이 맴돌아

She loves me, she loves me not (oh)
손 틈새로 지는 꽃잎 (oh, yeah)
잡을 수도 없어 난 (지는 꽃잎, yeah)
마지막이 가까워져 와

Yeah, what should I do?
화려했던 순간도 이젠 한낮의 꿈 (한낮의 꿈)
난 부서지듯 깨어나 (she loves me, she loves me not)
She loves me not

아름다운 건
덧없이 다 사라져
She loves me, she loves me not

Она любит меня, она не любит меня

Она любит меня, она не любит меня
Один за другим лепестки вянут,
Я смотрю на это в оцепенении.
Она не любит меня.

Наше время года меняется,
Маргаритка, сгоревшая дотла.
Ночи длиннее дней,
Каждый день блуждаю в темноте.

Всё прекрасное (любовь, любовь, любовь)
Эфемерно исчезает.

Она любит меня, она не любит меня,
Один за другим лепестки вянут,
Я смотрю на это в оцепенении,
Конец близок.

Да, что мне делать?
Яркие моменты теперь – лишь дневной сон,
Я просыпаюсь разбитым.
Она не любит меня.

Я старательно сглатываю кашель,
Брожу бесцельно среди рассыпающихся воспоминаний, да.

Вот и всё, оглядываясь на ушедшие мгновения,
Даже если остались лишь жалкие крохи, да,
Для меня это всё.

Она любит меня, она не любит меня,
Один за другим лепестки вянут,
Я смотрю на это в оцепенении,
Конец близок.

Да, что мне делать?
Яркие моменты теперь – лишь дневной сон,
Я просыпаюсь разбитым.
Она не любит меня.

На холодном ветру,
Там, где густая тень,
Я остался один.
Она любит меня, она не любит меня (о-а)
Ты удаляешься,
Лишь слабый аромат напоминает о тебе.

Она любит меня, она не любит меня (о)
Лепестки падают сквозь пальцы (о, да),
Я не могу их удержать (падающие лепестки, да),
Конец близок.

Да, что мне делать?
Яркие моменты теперь – лишь дневной сон (дневной сон),
Я просыпаюсь разбитым (она любит меня, она не любит меня),
Она не любит меня.

Всё прекрасное
Эфемерно исчезает.
Она любит меня, она не любит меня.