Taemin - Snow Flower - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Taemin - Snow Flower




Snow Flower
Snow Flower
nuneul gameumyeon gwireul dadeumyeon
If I close my eyes, if I reach out my hand,
jiul su isseulkka
Will I be able to hold you?
ijen bol sudo neoye maldo
I can no longer see your face, hear your voice,
deureul suga eopseo
I can't handle it anymore.
neol miweohago neol weonmanghalsurok
The more I miss you, the more I long for you,
nan gyesok chorahaejeo ga
The more I keep getting hurt.
cheonnuni omyeon icheojinda hadeonde
They say everything will be forgotten when the seasons change,
naye gyejeolman meomchweoisseo
But only my conclusion is stuck in place.
nareul saranghaejweo nareul
Please love me, me,
nareul ihaehaejweo nareul
Please understand me, me.
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotcheoreom
Like a white snow flower blooming in a winter dream,
hwanhan useumeuro naege dallyeowajudeon neo
You came to me with a warm smile.
gin chimmukjocha dugeungeorideon
Even in the deep silence,
neowa naye haruneun
Yours and mine,
eonjebuteoinga gireojin
The long, lonely night that has continued since who knows when,
natgwa jiruhan bam
Rather than you, who are always by my side,
hangsang gyeote inneun neoboda
It was me who was important,
naega jungyohaetteon na
Me who didn't know how to say goodbye.
gakkeumsshik neowaye ibyeoreul
Me who tried to push you away,
mollae tteoollyeotteon na
I didn't know then, I didn't know,
geuttaen mollasseo naega ireoke apahal jureul
That I would end up this heartbroken.
shiganeul dashi dollil suga eopseulkka
Can't I turn back time?
nareul saranghaejweo nareul
Please love me, me,
(neoreul saranghamyeon halsurok
(The more I love you,
naneun jeomjeom jagajeo)
The more I break down.)
nareul ihaehaejweo nareul
Please understand me, me.
(neoreul ihaehamyeon halsurok
(The more I understand you,
naneun jeomjeom sarajeo)
The more I come alive.)
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotcheoreom
Like a white snow flower blooming in a winter dream,
hwanan useumeuro naege dallyeowajudeon neo
You came to me with a warm smile.
moduga utteon jangmyeoneseo
In the drama where everyone was laughing,
naman nunmuri heureudeon nal
On the day only I was shedding tears,
saramdeureun hangsang jeulgeopgo
People are always happy,
naman jalmottwen geonman gata
It seems like only I was wrong.
gajang miweotteon gieokdeulman
Even though I try to forget
tteoolliryeo aesseodo
Only the most painful memories,
wae naneun yeppeun neoye eolgulman
Why do I only think of
saenggagi naneunji
Your beautiful face?
mani himdeureosseotji
I was so lonely,
mani weroweosseotji
I was so scared.
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotboda
Whiter than a white snow flower blooming in a winter dream,
hayan niga ureosseo
You were more precious.






Attention! Feel free to leave feedback.