Lyrics and translation Taemin - Think Of You

Think Of You

모든 일이 귀찮아 사소한 게 거슬려
자존감도 떨어져, 뭐 사람들이 말해
그만할 때 됐다고, 지칠 때가 됐다고
그까짓 게 뭐라고? 음
욕심만 가득하고 철없는 나여도
나 가끔은 너에게 기대어 울어도 되겠니?
나 좀 안아줘
붉어진 내 얼굴을 너의 품으로 꼭 감싸 안고
따뜻한 입술로 이마에 날 맞춰주고
네 눈은 나만 바라고 눈물이 앞을 가릴 땐
"사랑해" 한 마디만 해줘, 이 한 마디만
너무 지치고 힘이 들 때, 너무 속상하고 아플 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
모든 걸 놓고 싶어질 때, 혼자라는 생각이 들 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
정신 차려 바보야, 책임감 좀 가져봐
뱉은 말이 있잖아, 다 너를 위해서야
감정 소모해 봤자 아무 의미 없다고
나도 위로받고 싶다고, 왜 다들 그리 말해?
강한 척 애써 웃고 멀쩡해 보여도
나 가끔은 너에게 기대어 울어도 되겠니?
나 좀 안아줘
붉어진 내 얼굴을 너의 품으로 꼭 감싸 안고
따뜻한 입술로 이마에 날 맞춰주고
네 눈은 나만 바라고 눈물이 앞을 가릴 땐
"사랑해" 한 마디만 해줘, 이 한 마디만
거짓말이라도 난, 거짓말이라도 난 (난 거짓말이라도)
거짓말이라도 괜찮아 (오오오)
사랑한다고, 오, 날, 사랑한다고, 오, 날
사랑한다고, 오, 말해줘
나 좀 안아줘
붉어진 내 얼굴을 너의 품으로 꼭 감싸 안고
따뜻한 입술로 이마에 날 맞춰주고
네 눈은 나만 바라고 눈물이 앞을 가릴 땐
사랑해 한 마디만 해줘, 이 한 마디만
너무 지치고 힘이 들 때, 너무 속상하고 아플 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
모든 걸 놓고 싶어질 때, 혼자라는 생각이 들 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
음, 나 좀 안아줘

Think Of You (Думаю о тебе)

Всё так надоело, мелочи раздражают,
Самооценка падает, что бы люди ни говорили.
Что пора остановиться, что я устал,
Да какая разница? Ммм.
Пусть я полон амбиций и порой веду себя по-детски,
Можно я иногда буду плакать, прижавшись к тебе?
Обними меня.
Крепко прижми к себе моё покрасневшее лицо,
Коснись тёплыми губами моего лба,
Пусть твои глаза смотрят только на меня, а когда слёзы застилают мне глаза,
Просто скажи "люблю тебя", только эти слова.
Когда я слишком устал и выбит из сил, когда мне так больно и обидно,
Стань моей опорой, обними меня.
Когда хочется всё бросить, когда чувствую себя одиноким,
Стань моей опорой, обними меня.
Возьми себя в руки, дурак, прояви немного ответственности.
Ты же давал обещания, всё это ради тебя.
Что эмоциональные затраты бессмысленны,
Что я тоже хочу поддержки, почему все так говорят?
Даже если я притворяюсь сильным и улыбаюсь, делая вид, что всё в порядке,
Можно я иногда буду плакать, прижавшись к тебе?
Обними меня.
Крепко прижми к себе моё покрасневшее лицо,
Коснись тёплыми губами моего лба,
Пусть твои глаза смотрят только на меня, а когда слёзы застилают мне глаза,
Просто скажи "люблю тебя", только эти слова.
Даже если это ложь, даже если это ложь (даже если это ложь),
Даже ложь не имеет значения (о-о-о).
Скажи, что любишь меня, о, меня, скажи, что любишь меня, о, меня,
Скажи, что любишь меня, о, скажи.
Обними меня.
Крепко прижми к себе моё покрасневшее лицо,
Коснись тёплыми губами моего лба,
Пусть твои глаза смотрят только на меня, а когда слёзы застилают мне глаза,
Скажи "люблю тебя", только эти слова.
Когда я слишком устал и выбит из сил, когда мне так больно и обидно,
Стань моей опорой, обними меня.
Когда хочется всё бросить, когда чувствую себя одиноким,
Стань моей опорой, обними меня.
Ммм, обними меня.