Lyrics and translation Taemin - Thirsty (OFF-SICK Concert Version)

Thirsty (OFF-SICK Concert Version)

갈증이 나 Ah ah
한 모금만 네 입을
훔쳐보고픈 난 목이 타
숨소리는 갈라지고
심장소린 가빠지고
I know You know We know
바라만 보기엔
내 눈에 뜬 너란 달이 아름다워
Ready Set it off
잠긴 목소리로
내 이름을 불러줘
밤이라는 액자 속
그림 같은 너와 나
무슨 말이 필요해
Tonight Come in here
비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
Fill it up more Fill it up more
너로 채워지고 싶어
네 앞에 서면
난 목이 말라와 Yeah
온몸이 떨려
난 숨이 타올라
널 바라 보기엔 난
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty
시간만 Tic tac toc
막 시작된 이 밤엔
급할 게 없단 걸 알지만
불안해 뭔가에
막 쫓기 듯 땀이 나
참을성을 잃어가
이성을 못 차려 난
Oh God 날 용서해줘
쉽지만은 않지만
싫지만도 않잖아
짧은 꿈이겠지만
Good night Come in here
비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
Fill it up more Fill it up more
Oh 너로 채워지고 싶어
네 앞에 서면
난 목이 말라와 Yeah
온몸이 떨려
난 숨이 타올라 Ah
널 바라 보기엔 난
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty
아무리 넘쳐도 모자라
아직 네 사랑에 목말라
Oh 단 한 모금만 더
Baby you know what I want
텅 빈 사막 같은 내 맘 위로
너란 비를 내려줘 Oh Girl
너를 내려줘
Thirsty Thir-Thirsty
너를 내려줘
Thirsty Thir-Thirsty
네 앞에 목말라하는
나를 봐 Yeah
뜨겁게 타올라버린
나를 봐 Ah
널 바라 보기엔 난
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty
Thirsty
You make me thirsty
Thirsty

Томление (концертная версия OFF-SICK)

Я тоскую Ah ah
Хоть глоточек из твоих уст
Мне хочется украсть и хмелеть от тебя
Моё дыхание прерывается
Сердце бьётся чаще
Я знаю, ты знаешь, мы знаем
Просто смотреть на тебя,
Луна в моих глазах сияет, и это ты, такой красивый
Готовность и отпускание
Сдавленным голосом
Произнеси моё имя
Ночь — рамка для картины
Ты и я — как на картине
К чему слова?
Сегодня зайди
Тайно следуй за мной
Заполни меня еще, заполни меня еще
Хочу быть наполненной тобой
Когда ты рядом со мной
Я так хочу пить, да
Всё моё тело дрожит
Я так задыхаюсь
Смотреть на тебя — для меня
Томление, о да, такое томление
Я не могу ни секунды сдерживать себя
Ты пробуждаешь во мне томление
Время: тик-так, тик-так
В эту только начавшуюся ночь
Знаю, что некуда торопиться
Но я волнуюсь почему-то
Как будто меня преследуют, я вся в поту
Терпение на исходе
Я не могу собраться с мыслями
О, Боже, прости меня
Это непросто
Но и ненавистно — тоже нет
Это может быть просто сон
Спокойной ночи, зайди
Тайно следуй за мной
Заполни меня еще, заполни меня еще
О, хочу быть наполненной тобой
Когда ты рядом со мной
Я так хочу пить, да
Всё моё тело дрожит
Дыхание срывается, ах
Смотреть на тебя — для меня
Томление, о да, такое томление
Я не могу ни секунды сдерживать себя
Ты пробуждаешь во мне томление
Ничего не насытит меня, мне всё мало
Я всё ещё тоскую по твоей любви
О, дай мне еще хотя бы глоток
Детка, ты знаешь, чего я хочу
На мою душу, сухую, как пустыня
Пролей, как дождь, о, девочка
Пролей себя
Томление, том-томление
Пролей себя
Томление, том-томление
Ты — тот, кто томится передо мной
Посмотри на меня, да
Тот, кто сгорает от страсти
Посмотри на меня, ах
Смотреть на тебя — для меня
Томление, о да, такое томление
Я не могу ни секунды сдерживать себя
Ты пробуждаешь во мне томление
Томление
Ты пробуждаешь во мне томление
Томление