Lyrics and translation Taemin - Under My Skin

Under My Skin

また始まった胸の奥騒ぎ出してる
閉じ込めていたUnder My Skin最悪な僕が
自分を上手く愛せなくて理想の姿はみ出した
要らない部分を自分で無理矢理叩き壊した
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せないどこにも行けない
本当の僕を抱きしめてTonight
離れていった誰かを思い出す度に
嫌なところしか僕にはない気がしてた
「少しはマシになれたかな」鏡に独りつぶやくと
鼓膜の彼方で鼻で笑う声が木霊している
だからその手を掴むよあなたの愛に触れると
この肌の下隠し続けた弱い自分も許せるよ
あなたがいればすべての過去が
未来のために変わる...
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せないどこにも行けない
本当の僕を抱きしめてTonight

Sous ma peau

C'est reparti, mon cœur bat la chamade
Le pire de moi, que j'avais enfermé, sous ma peau
Je n'arrive pas à m'aimer correctement, l'image idéale que j'ai créée
J'ai brisé de force les parties inutiles de moi-même
Alors, je tends la main, ta chaleur est la seule chose
Qui peut faire fondre ce cœur froid que j'ai caché sous cette peau
Je ne le montre à personne, je ne vais nulle part
Serre-moi dans tes bras, mon vrai moi, ce soir
Chaque fois que je pense à ceux qui sont partis
Je pense que je n'ai que des défauts
« J'ai peut-être un peu progressé », je murmure seul devant le miroir
Mais une voix se moque de moi du fond de mon oreille
Alors, je prends ta main, lorsque je touche ton amour
Je peux pardonner même ma faiblesse, que j'ai cachée sous cette peau
Avec toi, tout mon passé
Changera pour l'avenir...
Alors, je tends la main, ta chaleur est la seule chose
Qui peut faire fondre ce cœur froid que j'ai caché sous cette peau
Je ne le montre à personne, je ne vais nulle part
Serre-moi dans tes bras, mon vrai moi, ce soir