Lyrics and translation Taemin - What's This Feeling
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What's This Feeling
Qu'est-ce que ce sentiment ?
もう信じられやしないと
Je
ne
peux
plus
croire
冷めた目で
つぶやいた
J'ai
murmuré
avec
des
yeux
froids
あなただけは
信じられる
Toi
seul,
je
peux
y
croire
斜めに見てる
傾いた世界は
(Oh
Oh
Oh)
Le
monde
incliné
que
tu
regardes
de
travers
(Oh
Oh
Oh)
Ah
Yeah
今日も完璧なだまし絵のようで
(Oh
Oh
Oh)
Ah
Yeah
C'est
comme
une
image
trompeuse
parfaite
aujourd'hui
(Oh
Oh
Oh)
平坦な道を
歩いていても
Même
en
marchant
sur
un
chemin
plat
知らずに逸れて
堕ちていくのさ
Tu
te
perds
inconsciemment
et
tu
tombes
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
もう逃げられない
Je
ne
peux
plus
m'échapper
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
僕だけが
どこでどう
Seul,
où
et
comment
間違えたのさ
半信半疑
J'ai
fait
une
erreur,
dans
le
doute
生きている
不公平な
Vivre,
l'injustice
歪んだ運命を
辿っていくように
Comme
si
je
suivais
un
destin
tordu
やけにクールな
硝子の瞳が
(Oh
Oh
Oh)
Tes
yeux
de
verre,
si
froids
(Oh
Oh
Oh)
Ah
Yeah
全部感情を見抜いてるようで
(Oh
Oh
Oh)
Ah
Yeah
C'est
comme
si
tu
voyais
toutes
mes
émotions
(Oh
Oh
Oh)
惹かれてくのに
離れたくなる
Je
suis
attiré,
mais
je
veux
m'éloigner
やわな心が
引き裂かれていく
Mon
cœur
faible
se
déchire
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
もう逃げられない
Je
ne
peux
plus
m'échapper
これが愛なら
でも愛じゃないなら
もう何を信じればいい?
Si
c'est
de
l'amour,
mais
si
ce
n'est
pas
de
l'amour,
en
quoi
puis-je
encore
croire
?
抗いたいのか
飲み込まれたいのか
判らなくなって
Who-Oh
Est-ce
que
je
dois
résister
ou
me
laisser
engloutir
? Je
ne
sais
plus
Who-Oh
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
もう逃げられない
Je
ne
peux
plus
m'échapper
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
What's
This
Feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUNJI ISHIWATARI, SEON BAEK, ANDREW CHOI, JI PARK
Album
Taemin
date of release
05-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.