Lyrics and translation Taemin - 시간아 멈춰라

시간아 멈춰라

사랑합니다 사랑합니다 내 마음 다 바쳐서 사랑합니다
처음 그대를 본 순간부터 내 인생 달라졌죠 행복해졌죠
사랑한다는 말을 천 번을 해도 모자란 그대를 사랑해
믿을 수가 없어요 다른 별에서 온 듯한
눈부시게 빛나는 그대 모습이 좋아서
이렇게 난 오늘도 그대만 봅니다
영원히 시간이 멈추기를 바래요
사랑할게요 사랑할게요 영원히 그대만을 사랑할게요
믿어도 돼요 그댈 슬프게 절대 안 할 겁니다 약속할게요
그저 곁에 있는 것만으로도 난 행복해요 바랄게 없죠
믿을 수가 없어요 다른 별에서 온 듯한
눈부시게 빛나는 그대 모습이 좋아서
이렇게 난 오늘도 그대만 봅니다
영원히 시간이 멈추기를 바래요
고마워요 그대가 날 사랑해서 고마워
꿈이 아니길 바래 나 매일 밤 기도하죠
사랑해요 그대만 사랑할 거예요
진실한 내 마음 그대 알아주세요
내가 약속합니다 당신은 나의 운명

Temps, arrête-toi

Je t'aime, je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Dès le moment où je t'ai vue pour la première fois, ma vie a changé, je suis devenu heureux
Je pourrais te dire "Je t'aime" mille fois et ce ne serait pas assez, je t'aime
Je n'arrive pas à y croire, tu es comme venue d'une autre planète
Ton éclat, ton rayonnement, je les adore
Aujourd'hui encore, je ne vois que toi
J'aimerais que le temps s'arrête à jamais
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai à jamais, toi seule
Crois-moi, je ne te ferai jamais de peine, je te le promets
Être à tes côtés me suffit, je n'ai rien de plus à désirer
Je n'arrive pas à y croire, tu es comme venue d'une autre planète
Ton éclat, ton rayonnement, je les adore
Aujourd'hui encore, je ne vois que toi
J'aimerais que le temps s'arrête à jamais
Merci, merci de m'aimer
J'espère que ce n'est pas un rêve, je prie chaque nuit
Je t'aime, je t'aimerai toujours, toi seule
Sache que mon cœur est sincère
Je te le promets, tu es mon destin