Lyrics and translation Taemin - 최면 Hypnosis

최면 Hypnosis

이제 잠이 들 거야
깊은 꿈속에 빠져들게 날 놔 줘
고요한 심연 속에 몸을 누이고
기억의 회로를 지워
머릿속 그 장면마다 네 추억인데
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
너를 잊는 최면을 걸어
너무 보고 싶어서
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
그래도 너잖아
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
추억은 비워내도 다시 채워져
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
너를 잊는 최면을 걸어
너무 보고 싶어서
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
이렇게 나 간절한 적 없었는데
너를 잡지도 떠나지도 못해
깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야
사실 깨고 싶지 않은 걸까
이겨낼 수 없나 봐
결국 할 수 없나 봐
나는 너란 최면에 걸려
잊을 수가 없나 봐
풀 수 있는 단 한 사람
오로지 너잖아 너밖에 없잖아

Hypnose

Je vais maintenant m'endormir
Laisse-moi sombrer dans un rêve profond
Je repose mon corps dans un abîme silencieux
Efface les circuits de ma mémoire
Chaque scène dans mon esprit est remplie de tes souvenirs
Il me semble qu'il n'y a pas de temps sans toi
Même si j'ouvre mon carnet secret de cœur
Il est rempli d'histoires sur toi
Quand j'ouvre les yeux, je suis toujours au même endroit
Je me suis hypnotisé pour t'oublier
Je te désire tellement
Même si je retourne à la réalité, tu es toujours là
Tu es toujours là
Nos souvenirs, éblouissants et magnifiques
Même si je les efface, ils se remplissent à nouveau
J'ai l'impression que ça ne finira jamais
Plus je résiste, plus je souffre à cause de tes pensées
Quand j'ouvre les yeux, je suis toujours au même endroit
Je me suis hypnotisé pour t'oublier
Je te désire tellement
Même si je retourne à la réalité, tu es toujours là
Je n'ai jamais été aussi désespéré
Je ne peux ni te tenir ni m'enfuir
Même si je me réveille, je suis sous ton ombre
Peut-être que je ne veux pas vraiment me réveiller
Je ne peux pas y faire face
Finalement, je ne peux pas faire autrement
Je suis sous l'hypnose de toi
Je ne peux pas t'oublier
La seule personne qui peut me guérir
C'est toi, et personne d'autre