Lyrics and translation TAEYANG - DARLING - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DARLING - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
DARLING - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
끝까지
넌
못됐어
등
돌린
마지막
한마디도
Jusqu'au
bout,
tu
as
été
méchante,
même
ton
dernier
mot,
tourné
dos
à
moi
모질고
독하게
goodbye
Cruel
et
dure,
goodbye
화가
나서
난
또
이성을
잃어
Je
suis
en
colère,
j'ai
perdu
mon
sang-froid
encore
une
fois
그래
때려쳐
오늘로
끝이라고
yeah
Ouais,
oublie
tout,
c'est
fini
aujourd'hui
I
don′t
know
할
만큼
했어
난
Je
ne
sais
pas,
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais
내
모든
게
무너지지만
Tout
en
moi
s'effondre
Darling,
you
내
두려움
속
희망은
너
Darling,
you
mon
espoir
au
milieu
de
mes
peurs,
c'est
toi
Darling,
you
기나긴
여정의
끝에
Darling,
you
au
bout
de
ce
long
voyage
영원한
건
없다고
온
세상이
말해도
Même
si
le
monde
entier
dit
qu'il
n'y
a
rien
d'éternel
Darling,
darling,
you
내겐
너뿐이야
Darling,
darling,
you
tu
es
la
seule
pour
moi
언제까지
넌
툭하면
울거니
그만
제발
제발
Combien
de
temps
encore
vas-tu
pleurer
à
la
moindre
occasion,
s'il
te
plaît,
arrête,
s'il
te
plaît
차라리
널
울리지
않는
그런
사람
만나
Rencontre
quelqu'un
qui
ne
te
fera
pas
pleurer
함부로
막말하는
내가
싫어져
Je
déteste
ce
côté
de
moi
qui
parle
si
brusquement
날
이렇게
만드는
네가
더
미워져
yeah
Je
te
déteste
encore
plus
pour
me
faire
sentir
comme
ça,
ouais
언제까지
우린
아파야
하니
Combien
de
temps
allons-nous
souffrir
encore
네
모든
게
부서지지만
Tout
en
toi
se
brise
Darling,
you
내
두려움
속
희망은
너
Darling,
you
mon
espoir
au
milieu
de
mes
peurs,
c'est
toi
Darling,
you
기나긴
여정의
끝에
Darling,
you
au
bout
de
ce
long
voyage
영원한
건
없다고
온
세상이
말해도
Même
si
le
monde
entier
dit
qu'il
n'y
a
rien
d'éternel
Darling,
darling,
you
내겐
너뿐이야
Darling,
darling,
you
tu
es
la
seule
pour
moi
너라는
독한
술에
취해
오늘도
난
비틀대지만
J'ai
bu
à
l'alcool
amer
que
tu
es,
et
j'erre
encore
aujourd'hui
너라는
미로
속을
헤매지만
darling,
you
Je
me
perds
dans
le
labyrinthe
que
tu
es,
darling,
you
너라는
벽에
나
부딪혀
이렇게
또
주저앉지만
Je
me
heurte
au
mur
que
tu
es,
et
je
m'effondre
encore
une
fois
너라면
난
행복해
Je
suis
heureux
avec
toi
Darling,
you
내
두려움
속
희망은
너
Darling,
you
mon
espoir
au
milieu
de
mes
peurs,
c'est
toi
Darling,
you
기나긴
여정의
끝에
Darling,
you
au
bout
de
ce
long
voyage
영원한
건
없다고
온
세상이
말해도
Même
si
le
monde
entier
dit
qu'il
n'y
a
rien
d'éternel
Darling,
darling,
you
내겐
너뿐이야
Darling,
darling,
you
tu
es
la
seule
pour
moi
끝에
영원한
건
없다고
온
세상이
말해도
Au
bout
du
compte,
il
n'y
a
rien
d'éternel,
le
monde
entier
le
dit
Darling,
darling,
you
Darling,
darling,
you
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phil Gang Choi, Hong Jun Park, Jin Seo, Robin L. Cho, Brian Lee, Soon Ho Choi
Attention! Feel free to leave feedback.