Lyrics and translation TAEYANG - EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

'Gomen... gomen'ne' tte
Bebī mō iwanaide
Jōnetsu ni somaru
Sono kuchibiru de
Hayaku koroshite
Bokunara daijōbudayo
Demo saigo ni mitsumete yo
Kimi ni aitai
Son'na tokini
Sono egao o sotto egakeru yō ni
Kimi o hanaseru wake nai
Kon'na boku ni zutto
Kurushī omoi shi teta no?
Oshiete kure yo
Bakada yo na
Kimi ga kesenai mō inainoni
Kimi no Oh-me hana kuchi mo sotto
Fureta chīsana te imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo
Ai shite itakedo mō kimi wa inai
Gūzen demo ī
Mōichido dake aenai ka na?
Shashin no naka no kimi
Utsukushiku waratterukedo
Kimi no subete ga tokei no suna to
Tomoni koboreochite yuku nda
Kimi o hanaseru wake nai
Kon'na boku ni zutto
Kurushī omoi shi teta no?
Oshiete kure yo
Bakada yo na
Kimi ga kesenai mō inainoni
Kimi no Oh-me hana kuchi mo sotto
Fureta chīsana te
Imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo
Boku dake mitsumeta hitomi mo
Itoshī hokuro no hana mo
Saranghe saranghe sasayaku sono kuchibiru mo...
Kimi no Oh-me hana kuchi mo
Sotto fureta chīsana te
Imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo

EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

'Sorry... I'm sorry'
Baby, don't say that anymore
Heated by your passion
With those lips
Kill me quickly
I'll be fine
But look at me for the last time
I want to see you
At that time
Like I'm gently drawing your smile
I can't let you go
To someone like me, all the time
Have you been in pain?
Tell me
You fool
I can't erase you even though you're gone
Your eyes, nose, lips too, gently
I can still feel the small hand that touched me
Our love burned out like a black flame
Because it's too late, I'm calling you now
Even though I loved you, you're gone
Even by chance
Can't we meet just one more time?
You in the picture
Smiling beautifully
Everything about you, like the sands of time
Will fall away together
I can't let you go
To someone like me, all the time
Have you been in pain?
Tell me
You fool
I can't erase you even though you're gone
Your eyes, nose, lips too, gently
The little hand that touched me
I can still feel it
Our love burned out like a black flame
Because it's too late, I'm calling you now
Those eyes that only gazed at me
That lovely birthmark on your cheek
Those lips that whispered "I love you, I love you"
Your eyes, nose, lips too
Gently, the little hand that touched me
I can still feel it
Our love burned out like a black flame
Because it's too late, I'm calling you now