Lyrics and translation TAEYANG - EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

'Gomen... gomen'ne' tte
Bebī mō iwanaide
Jōnetsu ni somaru
Sono kuchibiru de
Hayaku koroshite
Bokunara daijōbudayo
Demo saigo ni mitsumete yo
Kimi ni aitai
Son'na tokini
Sono egao o sotto egakeru yō ni
Kimi o hanaseru wake nai
Kon'na boku ni zutto
Kurushī omoi shi teta no?
Oshiete kure yo
Bakada yo na
Kimi ga kesenai mō inainoni
Kimi no Oh-me hana kuchi mo sotto
Fureta chīsana te imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo
Ai shite itakedo mō kimi wa inai
Gūzen demo ī
Mōichido dake aenai ka na?
Shashin no naka no kimi
Utsukushiku waratterukedo
Kimi no subete ga tokei no suna to
Tomoni koboreochite yuku nda
Kimi o hanaseru wake nai
Kon'na boku ni zutto
Kurushī omoi shi teta no?
Oshiete kure yo
Bakada yo na
Kimi ga kesenai mō inainoni
Kimi no Oh-me hana kuchi mo sotto
Fureta chīsana te
Imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo
Boku dake mitsumeta hitomi mo
Itoshī hokuro no hana mo
Saranghe saranghe sasayaku sono kuchibiru mo...
Kimi no Oh-me hana kuchi mo
Sotto fureta chīsana te
Imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo

ГЛАЗА, НОС, ГУБЫ (Японская версия)

«Прости… прости меня», —
Детка, больше не говори так.
Страстью окрашенными
Этими губами
Скорее убей меня.
Со мной все будет в порядке.
Но напоследок взгляни на меня.
Я хочу видеть тебя.
В такие моменты,
Чтобы нежно нарисовать твою улыбку,
Я не могу отпустить тебя.
Разве ты все это время
Мучилась из-за такого, как я?
Скажи мне.
Глупый я.
Ведь тебя уже нет рядом, а я не могу тебя забыть.
Твои глаза, нос, губы, твое нежное прикосновение,
Твои маленькие руки, я до сих пор чувствую их.
Наша любовь, словно почерневшее от огня пламя,
Слишком пуста, поэтому я зову тебя сейчас.
Я любил тебя, но тебя больше нет.
Даже случайно,
Неужели мы не сможем встретиться еще раз?
Ты на фотографии
Красиво улыбаешься,
Но все, что связано с тобой,
Утекает, как песок сквозь пальцы.
Я не могу отпустить тебя.
Разве ты все это время
Мучилась из-за такого, как я?
Скажи мне.
Глупый я.
Ведь тебя уже нет рядом, а я не могу тебя забыть.
Твои глаза, нос, губы, твое нежное прикосновение,
Твои маленькие руки,
Я до сих пор чувствую их.
Наша любовь, словно почерневшее от огня пламя,
Слишком пуста, поэтому я зову тебя сейчас.
Глаза, которые смотрели только на меня,
Любимый нос с родинкой,
И губы, шептавшие: «Люблю, люблю…»
Твои глаза, нос, губы,
Нежное прикосновение твоих маленьких рук,
Я до сих пор чувствую их.
Наша любовь, словно почерневшее от огня пламя,
Слишком пуста, поэтому я зову тебя сейчас.