Lyrics and translation TAEYANG - I'll Be There [Korean Version]

I'll Be There [Korean Version]

I'll be I'll be I'll be there girl
I'll be I'll be I'll be there girl
I'll be I'll be I'll be there girl
I'll (girl girl girl girl girl)
이대로 마지막이란 말만은 제발 하지마
착한 널 아프게 했던
매일 눈물 흘리게 했던
나라는 사람은 cold 저 멀리 gone
시간이 필요해 난 시간이 필요해
나만을 기다리는게 너무 힘들어 지칠땐
우리 처음 만났던 날 그날을 기억해
You are so beautiful beautiful
Wo-wo-wonderful wonderful
시간이 필요해 난 네가 필요해 yeah
난 슬피 우는 그댈 두고 run run run
내게 사랑이란 장미가 아닌 gun gun gun
하지만 이대로 널 두고 I'm never letting you go
I'll be there, you know that
I'll be there
언제라도 네 곁에
I'll be there, be there
기쁠 때 나 슬플 때
I'll be there
서로가 눈감을 때까지
I'll be there
잠든 널 바라 보는게 그저 난 너무 행복해
하지만 널 잃을까 봐, 떠나갈까봐
Cuz love is dangerous dangerous
And it's killing ki-killing us
시간이 필요해 난 지금 불안해 yeah
난 슬피 우는 그댈 두고 run run run
내게 사랑이란 장미가 아닌 gun gun gun
하지만 이대로 널 두고 I'm never letting you go
I'll be there, you know that
I'll be there (there)
언제라도 네 곁에
I'll be there, be there
기쁠 때 나 슬플 때
I'll be there
서로가 눈감을 때까지
I'll be there
내 가슴은 널 향해 cry
몇 번이고 널 위해 I'm gonna try
I could die for you and you know it's true
You're my love oh
I'll be there (there)
언제라도 네 곁에
I'll be there, be there
기쁠 때 나 슬플 때
I'll be there
서로가 눈감을 때까지
Oh I'll be there
You are so beautiful, beautiful
Wo-wonderful wonderful
And it's killing me, you set me free
(I'll be there) you are so beautiful, beautiful
Wo-wonderful wonderful
(I'll be there) and it's killing me
I'll be there

Je serai là [version coréenne]

Je serai là ma belle
Je serai là ma belle
Je serai là ma belle
Je serai (ma belle ma belle ma belle)
Je ne veux pas que ce soit la dernière fois
Je t'ai blessée, c'est vrai
Je t'ai fait pleurer
Je suis de glace, je suis loin de toi
J'ai besoin de temps, j'ai besoin de temps
Tu m'attends, mais c'est lourd quand tu es fatiguée
Souviens-toi du jour où on s'est rencontrés
Tu es si belle, si belle
Wo-wo-merveilleuse, merveilleuse
J'ai besoin de temps, j'ai besoin de toi, ouais
Je te laisse triste et je cours
L'amour n'est pas une rose, mais une arme
Mais je ne te laisserai jamais partir
Je serai là, tu le sais
Je serai là
Toujours à tes côtés
Je serai là
Quand tu es joyeuse et quand tu es triste
Je serai là
Jusqu'à notre dernier soupir
Je serai là
Je suis si heureux de te regarder dormir
Mais j'ai peur de te perdre
Car l'amour est dangereux
Et ça nous tue
J'ai besoin de temps, je suis inquiet
Je te laisse triste et je cours
L'amour n'est pas une rose, mais une arme
Mais je ne te laisserai jamais partir
Je serai là, tu le sais
Je serai là
Toujours à tes côtés
Je serai là
Quand tu es joyeuse et quand tu es triste
Je serai là
Jusqu'à notre dernier soupir
Je serai là
Mon cœur crie pour toi
Je vais essayer pour toi
Je pourrais mourir pour toi, tu le sais
Tu es mon amour
Je serai là
Toujours à tes côtés
Je serai là
Quand tu es joyeuse et quand tu es triste
Je serai là
Jusqu'à notre dernier soupir
Oh je serai là
Tu es si belle, si belle
Wo-merveilleuse, merveilleuse
Et ça me tue, tu me libères
(Je serai là) tu es si belle, si belle
Wo-merveilleuse, merveilleuse
(Je serai là) et ça me tue
Je serai là