Lyrics and translation TAEYANG - Just A Feeling

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a girl like
생각 없는 말투 어린 애들 말구 yeah
날 감싸 안아줄 yeah
심심할 때 가끔 노는 여자 말구
나만 사랑해 줄
가만 있어도 남자 놈들
전화기를 내밀지만
자랑스럽게 내 사진을
꺼내 보이는 그런 girl
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby I need you
Girl you need me too
치마보다 청바지가 더
잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어
대신 잘 먹을 수 있는 여자
Oh 나이가 많아도
어려 보이는 여자
난 그런 여자가 좋더라
Know what I mean
부끄러운 척 하면서도
당돌할 줄 아는 girl
평소엔 조신한 척 해도
같이 있으면
Y'all know what I'm talking about
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
난 이런 여자가 좋더라 la, la la, ay
외모는 Not an issue but
멋을 아는 귀여운 girl
취미는 달라도 취향은 같아
영화나 음악을 볼 때면
말이 통하는 girl yes
I love girls
Girls I do adore
사람들 앞에선 지조있게 놀아요
내 앞에선 아잉 난 몰라요
아침에 날 깨우는 목소리
Morning kiss 하루를 시작하고 싶어
밤에는 네 무릎에 기대
자장가를 들으며 네 꿈 꾸고 싶어
다시 내 가슴을 뛰게 해줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해줘
You know 돈이나 뭐
단지 그런 게 아냐
내 맘을 주고 싶은 사람
Girl, I need a girl
Umm, yeah, yeah
Girl like you, gotta make you mine
I'ma treat you right, baby
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby I need you
Girl you need me too
Girl, I need a girl, yeah
Girl I need a girl, yeah
Girl 내 말을 듣고 있니
Baby I need you
Girl you need me too
Girl, I need a girl

Устал от одиночества
Тошнит от одиночества
Думаю мне нужна девушка
Мне нужна такая девушка, как ...
Я не думаю, что ты можешь разговаривать с маленькими детьми.
Ты укутаешь меня и обнимешь.
Девочка, которая иногда играет, когда ей скучно.
Я просто люблю тебя.
Ты можешь остаться, парень.
Я вытащил телефон.
Я горжусь тем, что делаю свои фотографии.
Такая девушка, которая хочет вырваться.
Девочка, мне нужна девочка.
Несмотря ни на что, я хорошенькая.
Девочка, мне нужна девочка.
Детка, ты нужна мне.
Девочка я тоже тебе нужен
Джинсы больше, чем юбки.
Такая женщина, которая хорошо выглядит.
Рис кимчи делает меня хорошим.
Женщина, которая умеет хорошо питаться.
О, ты старше.
Молодая на вид женщина
Мне нравится эта девушка.
Понимаешь, о чем я?
И мне стыдно за это.
Девушка, которая знает, как развернуться.
Обычно я притворяюсь глупой.
Если ты со мной.
Вы все знаете, о чем я говорю
Девочка, мне нужна девочка.
Несмотря ни на что, я хорошенькая.
Девочка, мне нужна девочка.
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Эй!
Похоже, это не проблема, но ...
Симпатичная девушка которая знает классно
Это как хобби.
Когда ты смотришь фильмы и музыку,
Скажи девушке да
Я люблю девушек.
Я обожаю девушек.
Мы играем перед людьми.
Передо мной, я не знаю.
Голос, который будит меня по утрам.
Утренний поцелуй хочет начать день.
Ночью
Я хочу видеть во сне, как ты слушаешь колыбельные.
Позволь мне снова пробежаться по моей груди.
Позволь мне снова спеть сладкую песню.
Знаешь, деньги или что-то в этом роде.
Дело не только в этом.
Кто-то, кто хочет отдать мне мое сердце.
Девочка, мне нужна девочка.
Ммм, да, да,
такая девушка, как ты, должна стать моей.
Я буду хорошо к тебе относиться, детка.
Девочка, мне нужна девочка.
Несмотря ни на что, я красива.
Девочка, мне нужна девочка.
Детка, ты нужна мне.
Девочка я тоже тебе нужен
Девочка, мне нужна девочка, да
Девочка, мне нужна девочка, да
Девочка, ты слушаешь меня.
Детка, ты нужна мне.
Девочка я тоже тебе нужен
Девочка, мне нужна девочка.