Lyrics and translation TAEYANG - Ma Girl

Ma Girl

My girl, my girl, my girl
(What you want on my broken heart?)
My girl, my girl, my girl (yeah, uh)

Baby girl, 널 첨 만났을 때부터 you know
운명이란 걸 느꼈어 내 맘속에 oh (I need you, girl)
매일 너 밖엔 생각이 안 나 오늘도 (yeah)
눈감아 널 그리며 난 잠 못 이루고

(대체 어디에 있는 거니?) 매일 밤 내게
(조금 더 천천히) 다가와 baby
(네 그 눈빛으로) 달콤한 그 눈빛으로
(Don't wanna let you go) just let me hold you

My girl, my girl, my girl, 그대여 날 안아줘요
My girl, my girl, my girl, 내게로 다가와 줘요
My girl, my girl, my girl, 영원히 떠나지 마요
My girl, my girl, my girl, 나 오늘도 울고 또 울어

잠든 너의 얼굴에 입 맞춘 채로 이대로 stopped, ah
시간이 멈춰 버렸으면 해
I love you and I trust you
언제나 그댈 위해 사는 나란 것을 yeah

(대체 어디에 있는 거니?) 도대체 어디에
(조금 더 천천히) 떠나가 줄래
(네 그 눈빛으로) oh, no, no, no
(Don't wanna let you go) that's you're always be my girl

My girl, my girl, my girl, 그대여 날 안아줘요
My girl, my girl, my girl, 내게로 다가와 줘요
My girl, my girl, my girl, 영원히 떠나지 마요
My girl, my girl, my girl, 나 오늘도 울고 또 울어

My girl, how ya feel? 슬픔이 밀려와 멀어지지 않길
Oh, my dear, 마음이 닿길
진심을 알아줘 그대여 나의 빛 (ooh)
오늘도 해가 또 저무네요 당신의 이름을 난 부르네요
매일 헤매요 내 목이 메어
더 깊이 패어진 상처는 날 도려내요

이제는 몸이 지칠대로 지쳐 머리까지 미칠 지경이야
어서 와서 이 길고도 긴긴 밤을 비춰줘 부탁이야
이렇게 멀고 먼데서 널 불러
수백 번 되새기며 불러 (my life for love)
That's all about you, 니가 보고 싶어 또다시 울어

내게로 돌아올 수 없겠니?
니가 없인 숨도 못 쉬겠지
돌아와 달라고 목 놓아 불러 봐도
너무 늦은 거니 baby?

My girl, my girl, my girl, 그대여 날 안아줘요
My girl, my girl, my girl, 내게로 다가와 줘요
My girl, my girl, my girl, 영원히 떠나지 마요
My girl, my girl, my girl, 나 오늘도 울고 또 울어

Моя девочка

Моя девочка, моя девочка, моя девочка
(Что ты хочешь от моего разбитого сердца?)
Моя девочка, моя девочка, моя девочка (да, uh)

Малышка, с того самого момента, как я встретил тебя, ты знаешь
Я почувствовал судьбу в своем сердце, о (Ты нужна мне, девочка)
Каждый день я думаю только о тебе (да)
Закрываю глаза, представляю тебя и не могу уснуть

(Где же ты?) Каждую ночь мне
(Чуть медленнее) Приближайся, малышка
(Своим взглядом) Своим сладким взглядом
(Не хочу отпускать тебя) Просто позволь мне обнять тебя

Моя девочка, моя девочка, моя девочка, обними меня
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, подойди ко мне
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, никогда не покидай меня
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, я сегодня снова плачу и плачу

Целую твое спящее лицо и замираю, ах
Хотел бы, чтобы время остановилось
Я люблю тебя и верю тебе
Я всегда буду жить ради тебя, да

(Где же ты?) Где же ты, черт возьми?
(Чуть медленнее) Можешь уйти
(Своим взглядом) О, нет, нет, нет
(Не хочу отпускать тебя) Ты всегда будешь моей девочкой

Моя девочка, моя девочка, моя девочка, обними меня
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, подойди ко мне
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, никогда не покидай меня
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, я сегодня снова плачу и плачу

Моя девочка, как ты себя чувствуешь? Печаль накатывает, надеюсь, ты не отдаляешься
О, моя дорогая, надеюсь, мои чувства дойдут до тебя
Пойми мою искренность, ты мой свет (ooh)
Сегодня солнце снова садится, я зову твое имя
Каждый день я блуждаю, у меня ком в горле
Еще глубже рана режет меня

Теперь мое тело измотано до предела, я схожу с ума
Приди и освети эту долгую, долгую ночь, прошу тебя
Я зову тебя издалека
Повторяю сотни раз (моя жизнь ради любви)
Все это о тебе, я снова плачу, потому что скучаю по тебе

Не могла бы ты вернуться ко мне?
Без тебя я не могу дышать
Я кричу, умоляя тебя вернуться
Слишком поздно, малышка?

Моя девочка, моя девочка, моя девочка, обними меня
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, подойди ко мне
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, никогда не покидай меня
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, я сегодня снова плачу и плачу