Lyrics and translation TAEYANG - Superstar

Superstar

눈을 뗄 수가 없어 자석처럼 너에게 끌려
용기가 생겨 나도 몰래 솔직해져
심장이 미친듯이 떨려 내 눈에 너 밖에 안보여
조금이라도 널 더 알고만 싶은 내 맘은
You should get with me 언제라도
너만 괜찮다면 come, come, be my lady
So give me a chance 한 번이라도
나의 손을 잡고 give me your love
Baby, you're my superstar 난 너의 biggest fan
Together 우리 절대 틀림없어 내 맘은 흔들림 없어
Girl, I'll be your superstar 넌 나의 biggest fan
내 사랑을 멈출 수가 없어 so baby, let's get in on, get in on, girl
네가 여태까지 만난 다른 남자들과 난 틀려
네 온 몸을 소리지르게 만들 수 있어
널 보고 있어도 I miss you, I just wanna hold you and kiss you
내 머릿속엔 오로지 그대와 나 단 둘이서
Come and talk to me 언제라도
너만 괜찮다면 come, come, be my lady
Will we love with 잠깐이라도
나의 손을 잡고 show me your love
Baby, you're my superstar 난 너의 biggest fan
Together 우리 절대 틀림없어 내 맘은 흔들림 없어
Girl, I'll be your superstar 넌 나의 biggest fan
내 사랑을 멈출 수가 없어 so baby, let's get in on, get in on, girl
이 세상에 지친 너의 외로움까지 baby
따뜻하게 안아줄 수 있어
난 어린애처럼 마치 첫사랑처럼
넌 나를 끝없이 설레이게 하는걸
Baby, you're my superstar 난 너의 biggest fan
Together 우리 절대 틀림없어 내 맘은 흔들림 없어
Girl, I'll be your superstar 넌 나의 biggest fan
내 사랑을 멈출 수가 없어 so baby, let's get in on, get in on
Baby, let's get in on, get in on, girl

Superstar

Je ne peux pas détourner le regard, je suis attiré vers toi comme un aimant
J'ai du courage, je deviens honnête sans le vouloir
Mon cœur bat la chamade, je ne vois que toi
Mon désir de te connaître davantage est insatiable
Tu devrais être avec moi, à tout moment
Si tu es d'accord, viens, viens, sois ma chérie
Alors donne-moi une chance, ne serait-ce qu'une fois
Prends ma main et donne-moi ton amour
Baby, tu es ma superstar, je suis ton plus grand fan
Ensemble, nous ne pouvons pas nous tromper, mon cœur ne vacille pas
Chérie, je serai ta superstar, tu es mon plus grand fan
Je ne peux pas arrêter mon amour, alors baby, entrons dans le jeu, entrons dans le jeu, chérie
Je suis différent des autres hommes que tu as rencontrés jusqu'à présent
Je peux faire vibrer tout ton corps
Même si je te regarde, je t'aime, j'ai juste envie de te serrer dans mes bras et de t'embrasser
Dans mon esprit, il n'y a que toi et moi, nous deux
Viens me parler, à tout moment
Si tu es d'accord, viens, viens, sois ma chérie
Voudrons-nous aimer, ne serait-ce que pour un instant
Prends ma main et montre-moi ton amour
Baby, tu es ma superstar, je suis ton plus grand fan
Ensemble, nous ne pouvons pas nous tromper, mon cœur ne vacille pas
Chérie, je serai ta superstar, tu es mon plus grand fan
Je ne peux pas arrêter mon amour, alors baby, entrons dans le jeu, entrons dans le jeu, chérie
Baby, je peux apaiser ta solitude dans ce monde
Je peux te tenir dans mes bras avec tendresse
Je suis comme un enfant, comme si j'étais amoureux pour la première fois
Tu me fais vibrer sans cesse
Baby, tu es ma superstar, je suis ton plus grand fan
Ensemble, nous ne pouvons pas nous tromper, mon cœur ne vacille pas
Chérie, je serai ta superstar, tu es mon plus grand fan
Je ne peux pas arrêter mon amour, alors baby, entrons dans le jeu, entrons dans le jeu
Baby, entrons dans le jeu, entrons dans le jeu, chérie