Lyrics and translation TAEYANG - Take It Slow

Take It Slow

Nae soni neol daheul ttae
Sujupge utgiman hae
Sasil neodo nal wonhandago malhaejyo
Aesseo chama watjiman(neol bara bolsurok)
Neol gatgo sipge dwae I JUST WANT YOU KNOW
Oh nan gakkeumssik ni kkumeul kkugonhae
Ijen deo isang chamgi himdeunde
(Baby take it slow)
(We can take it slow)
Jogeumssik jogeumssik nae son kkeute nun gamgineun neo
Baby let's take it slow
Baby let's take it slow
Hangsang kkumkkwowasseotdeon neol gatge doen jigeum
(Baby let's take it slow)
(Baby ah)ni jageun sumsori kkajido da neukkilsu itdorok
(Baby ah)meomchulsu itdamyeon isigan neowana yeongwontorok
(Baby let's take it slow)
Ni soni nal daheul ttae
Sumanheun sangsangeul hae
Amuri dareun saenggageul tteoollyeo bwado
Geujeo nal baraboneun(ni nunbit sok eseo)
Sum gappeun nae moseubeul boge dwae neon
Ireon naege gakkaiomyeon dwae
Naega gajin modeun geol da julge
(Baby take it slow)
(We can take it slow)
Tteugeoun nae ipsul nae momjise sorichineun neo
Baby let's take it slow
Baby let's take it slow
Hangsang kkumkkwowasseotdeon neol gatge doen jigeum
(Baby let's take it slow)
(Baby ah)ni jageun sumsori kkajido da neukkilsu itdorok
(Baby ah)meomchulsu itdamyeon isigan neowana yeongwontorok
(Baby let's take it slow)
Jom deo gipge
Baby up and down
Oneulbam neowanan we just bounce
Deo wonhaneunge
Itdamyeon malhae
I sigan yeongwonhi idaero
Baby let's take it slow
Baby let's take it slow
Hangsang kkumkkwowasseotdeon neol gatge doen jigeum
(Baby let's take it slow)
(Baby ah)achimi dagaomyeon urin jichyeo jami deulsuitge
(Baby ah)neoui modeun geol gajillae
(Baby let's take it slow)

Prends ton temps

Quand tes mains touchent les miennes
Je n'arrive qu'à sourire timidement
En vérité, tu dis que tu me désires aussi
J'ai accouru vers toi, mais (plus je te regarde)
J'ai envie de te posséder, je veux juste que tu le saches
Oh, parfois, je rêve de toi
Je ne peux plus me retenir
(Chérie, prends ton temps)
(On peut prendre notre temps)
Petit à petit, tu es de plus en plus près de mes doigts, je ferme les yeux
Chérie, prends ton temps
Chérie, prends ton temps
Maintenant que je t'ai, toi que j'ai toujours rêvée
(Chérie, prends ton temps)
(Chérie) Pour que je puisse ressentir même ton souffle
(Chérie) Si tu veux, on peut s'arrêter le temps, même pour toujours
(Chérie, prends ton temps)
Quand tes mains touchent les miennes
Je me fais des illusions douces
Même si j'essaie de penser à autre chose
Je ne peux que voir (dans tes yeux)
Tu vois mon visage haletant
Approche-toi de moi comme ça, ça me va
Je te donnerai tout ce que j'ai
(Chérie, prends ton temps)
(On peut prendre notre temps)
Tes lèvres brûlantes, mon corps qui crie ton nom
Chérie, prends ton temps
Chérie, prends ton temps
Maintenant que je t'ai, toi que j'ai toujours rêvée
(Chérie, prends ton temps)
(Chérie) Pour que je puisse ressentir même ton souffle
(Chérie) Si tu veux, on peut s'arrêter le temps, même pour toujours
(Chérie, prends ton temps)
Encore plus profondément
Chérie, haut et bas
Ce soir, c'est juste toi et moi, on danse
Si tu veux plus
Dis-le moi
Ce moment est pour toujours
Chérie, prends ton temps
Chérie, prends ton temps
Maintenant que je t'ai, toi que j'ai toujours rêvée
(Chérie, prends ton temps)
(Chérie) Quand l'aube arrive, on s'endormira fatigués
(Chérie) Je veux tout de toi
(Chérie, prends ton temps)