Lyrics and translation TAEYANG - Fantastic Baby (Japanese Ver.) [Live] [Japan Tour "Rise" 2014 - Encore]

Fantastic Baby (Japanese Ver.) [Live] [Japan Tour "Rise" 2014 - Encore]

Yeogi buteora modu moyeora
WE GON PARTY LIKE lilililalala
Mameul yeoreora meoril biwora bureul jjipyeora lilililalala
Jeongdabeun mutjji malkko geudaero badadeuryeo neukkimdaero
Ga ALRIGHT
Haneureul majuhago du soneul tta wiro jeo wiro nalttwikko sipeo OH

Nanananana nanananana
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY

I nanjangpane HEY kkeutpan wang charye HEY

Ttangeul heundeulkko 3buneuron bulchungbunhan race wait
Bunwigineun gwayeol HUH CATCH ME ON FIRE HUH
Jinjjaga natanattta nananana
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado, geotteunhan uri
Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
Amugeottto mutjji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji
Ne simjangsorie matkke ttwigi sijakae magi kkeunnal ttaekkaji YE
I CANT BABY DONT STOP THIS

Oneureun tarakae (micheo barakae) ganeungeoya
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY
BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANCE
Nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara
Oneul ppam geumgiran naegen eopsseo Mama Just Let Me Be Your Lover

I hollan sogeul neomeo nanananana
Meorikkeutpputeo balkkeutkkaji bijyueoreunsyokeu
Nae gamgageun somunnan kkun apsseoganeun chok
Namdeulppodaneun ppareun georeum
Chawoni dareun jeolmeum

Eoreumeoreumeoreum HOLD UP nanananana
Ne simjangsorie matkke ttwigi sijakae magi kkeunnal ttaekkaji YE
I CANT BABY DONT STOP THIS
Oneureun tarakae (micheo barakae) ganeungeoya
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY
BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANCE
Da gachi nolja YE YE YE da gachi ttwija YE YE YE
Da gachi dolja YE YE YE da gachi gaja
WOW FANTASTIC BABY

Fantastic Baby (Version japonaise) [Live] [Tour du Japon "Rise" 2014 - Encore]

Viens ici, tous ensemble
On va faire la fête comme lilililalala
Ouvre tes yeux, lève la tête, enflamme le feu lilililalala
Ne te pose pas de questions, accepte-le tel quel, ressens-le
C'est bon
Je veux voler, face au ciel, en levant les deux mains, là-haut, là-haut, OH

Nanananana nanananana
WOW FANTASTIC BABY
DANSE JE VEUX DAN DAN DAN DAN DANSE FANTASTIC BABY
DANSE JE VEUX DAN DAN DAN DAN DANSE WOW FANTASTIC BABY

Je suis le roi du dancefloor, HEY, le dernier roi, HEY

Le sol tremble, 3 battements par seconde, une course intense, attends
L'ambiance est électrique, HUH, attrape-moi, mets le feu, HUH
Je suis arrivé, nananana
Du début à la fin, tout n'est qu'un rythme
Même si on est fous et qu'on danse avec fureur, on est toujours forts
Le ciel est tellement pur et bleu
Ne te pose pas de questions, c'est un langage de sentiments, tu sais qui je suis
Tu commences à bouger au rythme de mon cœur, jusqu'à ce que la magie s'arrête, YE
JE NE PEUX PAS, BEBÉ, NE T'ARRÊTE PAS

Aujourd'hui, on va s'enivrer (devenir fous), on va s'envoler
WOW FANTASTIC BABY
DANSE JE VEUX DAN DAN DAN DAN DANSE FANTASTIC BABY
DANSE JE VEUX DAN DAN DAN DAN DANSE WOW FANTASTIC BABY
BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANSE
Si tu veux me suivre, viens, je suis éternel
Ce soir, il n'y a pas de limites, Maman, laisse-moi juste être ton amant

Je traverse cet état de folie, nanananana
Du début à la fin, c'est un spectacle de lumière
Mon émotion est un choc, un choc qui ne s'arrête pas
Je marche plus vite que les autres
Une jeunesse différente, une autre histoire

L'obscurité, l'obscurité, l'obscurité HOLD UP nanananana
Tu commences à bouger au rythme de mon cœur, jusqu'à ce que la magie s'arrête, YE
JE NE PEUX PAS, BEBÉ, NE T'ARRÊTE PAS
Aujourd'hui, on va s'enivrer (devenir fous), on va s'envoler
WOW FANTASTIC BABY
DANSE JE VEUX DAN DAN DAN DAN DANSE FANTASTIC BABY
DANSE JE VEUX DAN DAN DAN DAN DANSE WOW FANTASTIC BABY
BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANSE
Tous ensemble, on danse, YE YE YE, tous ensemble, on bouge, YE YE YE
Tous ensemble, on tourne, YE YE YE, tous ensemble, on y va
WOW FANTASTIC BABY