Lyrics and translation TAEYANG - I Need a Girl (feat. G-DRAGON) - KR [Live] [Japan Tour "Rise" 2014]

I Need a Girl (feat. G-DRAGON) - KR [Live] [Japan Tour "Rise" 2014]

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a Girl like...
Saenggak eobneun maltu
Eorin aedeul malgu nal gamssa anajul yeah Shimshim handdae gaggeum
Noneun yeoja malgu naman saranghaejul
Gaman isseodo namja nomdeul jeonhwagil naemiljiman
Jarang seoreopge nae sajineul ggeonae bo-ineun geureon girl
Girl I need a girl
Mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl I need a girl
Baby I need you girl you need me too
Chimaboda cheongbajiga deo jal eo-ollineun geureon yeoja
Kimchibokkeum bapeun naega jal mandeureo daeshin jal meokeul su itneun yeoja
Uh na-iga manhado eoyeo bi-ineun yeoja
Nan geureon yeojago johdeora know what I mean
Buggeuteo-un cheok hamyeonseodo dangdol haljul aneun girl
Pyeong sowen joshin hancheokhaedo gatchi isseumyeon
You know what I'm talking about
Girl I need a girl
Mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl I need a girl
Nan ireon yeojaga johdeora la la la
Imoneun not a issue but,
Meoseul aneun giyeo-un girl
Chimineun dalado chihyangeun gata
Yeonghwana eumakeul bol ddaemyeon mari tonghaneun girl (yes)
I love girls
Girls I do adore
Saramdeul apeseon jijo itge nora
Nae apeseon a-ing nan molla
Achime nal ggae-uneun moksori
Morning kiss
Harureul shijakhago shipeo (I want it all)
Bameneun nae moreupe gidae jajanggareul deureumyeo ne kkum ggugo shipeo
Dashi nae gaseumeul dige haejweo
Dashi dalggomhan norael mandeulge haejweo
You know donina mweo danji geureonge anya
Nae mameul jugo shipeun saram
Girl I need a girl (umm yeah yeah)
Girl like you gotta make you mine
I'ma treat you right baby ooh
Girl I need a girl
Mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl I need a girl
Baby I need you girl you need me too
Girl I need a girl yeah
Girl I need a girl yeah
Girl nae mareun deudgo itni
Baby I need you girl you need me too
Girl I need a girl

J'ai besoin d'une fille (feat. G-DRAGON) - KR [Live] [Japan Tour "Rise" 2014]

Fatigué d'être seul
Marre d'être célibataire
Je pense que j'ai besoin d'une fille
J'ai besoin d'une fille comme...
Je n'y pense même pas
À part les enfants, personne ne me comprend, yeah, mon cœur est vide
Une femme qui m'aimera, en dehors de toutes les autres
Même si je suis silencieux, les autres gars appellent sans cesse
Une fille qui montre fièrement mes photos, tu vois
Fille, j'ai besoin d'une fille
Quelle que soit la situation, elle est belle, même quand elle est maman, elle est belle
Fille, j'ai besoin d'une fille
Bébé, j'ai besoin de toi, fille, toi aussi tu as besoin de moi
Une fille qui va mieux avec des jeans qu'avec une robe
Une fille qui peut manger le kimchi frit que je cuisine, plutôt que moi
Uh, une fille qui me rend fou et qui me fait briller
J'aime ce genre de fille, tu vois ce que je veux dire?
Une fille qui peut me manipuler même si elle fait semblant d'être contrariée
Si je suis un peu paresseux, même si je suis un peu coincé, elle sera là avec moi
Tu sais de quoi je parle
Fille, j'ai besoin d'une fille
Quelle que soit la situation, elle est belle, même quand elle est maman, elle est belle
Fille, j'ai besoin d'une fille
J'aime ce genre de fille, la la la
L'argent n'est pas un problème, mais
Une fille mignonne que je peux connaître
Même si nos caractères sont différents, nos cœurs sont les mêmes
Une fille qui peut parler avec moi quand on regarde des films ou de la musique (oui)
J'aime les filles
J'adore les filles
Sois élégante devant les autres
Devant moi, je ne sais pas
La voix qui me réveille le matin
Un baiser du matin
Je veux commencer la journée comme ça (je veux tout)
La nuit, je veux rêver de toi, en gardant ton parfum sur moi, en dormant
Refais battre mon cœur
Refais moi chanter des chansons douces
Tu sais que ce n'est pas juste de l'argent ou autre
La personne à qui je veux donner mon cœur
Fille, j'ai besoin d'une fille (umm yeah yeah)
Fille comme toi, je dois te faire mienne
Je vais bien te traiter, bébé ooh
Fille, j'ai besoin d'une fille
Quelle que soit la situation, elle est belle, même quand elle est maman, elle est belle
Fille, j'ai besoin d'une fille
Bébé, j'ai besoin de toi, fille, toi aussi tu as besoin de moi
Fille, j'ai besoin d'une fille yeah
Fille, j'ai besoin d'une fille yeah
Fille, tu comprends mes mots?
Bébé, j'ai besoin de toi, fille, toi aussi tu as besoin de moi
Fille, j'ai besoin d'une fille