Lyrics and translation TAEYANG - 버리고 (Let Go)

버리고 (Let Go)

Sarangdo ibyeoldo
Da geujeo geureon irirago.
I don't care.
It's okay.
Nan honjain naega iksukhae.
Chagawotdeon naega,
Gamjeong eopdeon naega
Yojeum deureo jogeum isanghae.
Yoksim manheun naega,
Igijeogin naega
Nareul jogeumssik beorige dwae.
Wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
Pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.
Nuneul garideon manheun yoksimdo
Sone gadeukhan igisimdo
Neoege ganeun gire modeun geol
Beorigo.
Jinannareun beorigo.
Gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
Sum makhige haetdeon gieokdo
Neoege ganeun gire modeun geol
Beorigo.
Nunmuldo naji anko.
Heullil siganjocha eopdago.
I wont stop.
Anymore.
Ijen oeroumdo iksukhae.
Malhaewatdeon naega
Sen cheok hadeon naega
Yojeum deureo jogeum isanghae.
Yoksim manheun naega
Igijeogin naega
Nareul jogeumssik beorige dwae.
Wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
Pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.
Nuneul garideon manheun yoksimdo
Sone gadeukhan igisimdo
Neoege ganeun gire modeun geol
Beorigo.
Jinannareun beorigo.
Gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
Sum makhige haetdeon gieokdo
Neoege ganeun gire modeun geol
Beorigo.
Neo eobsin uimi eobseo.
Neo eobsin naega eobseo.
Sesangeul beoryeodo nae ane neoman namgimyeon dwae.
Baby, i will never let you go.
Nuneul garideon manheun yoksimdo
Sone gadeukhan igisimdo
Neoege ganeun gire modeun geol
Beorigo.
Jinannareun beorigo.
Gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
Sum makhige haetdeon gieokdo
Neoege ganeun gire modeun geol
Beorigo.

Отпускаю (Let Go)

Любовь и расставание,
Всё это просто так устроено.
Мне всё равно.
Всё в порядке.
Мне комфортно одному.
Я, который был равнодушен,
Я, у которого не было чувств,
В последнее время кажусь себе странным.
Жадный я,
Эгоистичный я,
Заставляю себя понемногу отпускать.
Я получил всё, что хотел,
Но не смог получить то, что было нужно.
Многочисленные желания, застилавшие мне глаза,
И эгоизм, которым были полны мои руки,
Всё, что вело к тебе,
Отпускаю.
Настоящего себя отпускаю.
Боли в сердце,
И воспоминания, которые я пытался скрыть,
Всё, что вело к тебе,
Отпускаю.
Даже слёзы не текут.
Нет даже времени плакать.
Я не остановлюсь.
Больше нет.
Теперь мне комфортно и в одиночестве.
Я, который много говорил,
Я, который притворялся,
В последнее время кажусь себе странным.
Жадный я,
Эгоистичный я,
Заставляю себя понемногу отпускать.
Я получил всё, что хотел,
Но не смог получить то, что было нужно.
Многочисленные желания, застилавшие мне глаза,
И эгоизм, которым были полны мои руки,
Всё, что вело к тебе,
Отпускаю.
Настоящего себя отпускаю.
Боли в сердце,
И воспоминания, которые я пытался скрыть,
Всё, что вело к тебе,
Отпускаю.
Без тебя нет смысла.
Без тебя нет меня.
Даже если я отвергну весь мир, пусть в моей душе останешься только ты.
Детка, я никогда тебя не отпущу.
Многочисленные желания, застилавшие мне глаза,
И эгоизм, которым были полны мои руки,
Всё, что вело к тебе,
Отпускаю.
Настоящего себя отпускаю.
Боли в сердце,
И воспоминания, которые я пытался скрыть,
Всё, что вело к тебе,
Отпускаю.