Lyrics and translation TAEYANG - 버리고

사랑도 이별도
다 그저 그런 일이라고.
I don't care.
It's okay.
난 혼자인 내가 익숙해.
차가웠던 내가,
감정 없던 내가
요즘 들어 조금 이상해.
욕심 많은 내가,
이기적인 내가
나를 조금씩 버리게 돼.
원했던 것은 다 가졌지만
필요했던 것은 가질 수 없었던 나.
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
지난날은 버리고.
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
눈물도 나지 않고.
흘릴 시간조차 없다고.
"I won't stop.
Anymore.
이젠 외로움도 익숙해."
말해왔던 내가
센 척 하던 내가
요즘 들어 조금 이상해.
욕심 많은 내가
이기적인 내가
나를 조금씩 버리게 돼.
원했던 것은 다 가졌지만
필요했던 것은 가질 수 없었던 나.
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
지난날은 버리고.
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
너 없인 의미 없어.
너 없인 내가 없어.
세상을 버려도
내 안에 너만 남기면 돼.
Baby, I will never let you go.
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
지난날은 버리고.
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.

И любовь, и расставание
Не важно что из этого
Мне все равно
Все нормально
Я привык что одинок
Я, который был холодным
И бесчувственным
В последнее время становлюсь немного странным
Я, такой жадный
И такой эгоистичный
Отныне отказываюсь от самого себя
У меня было все, что я хотел,
Но я не мог иметь того, что мне и вправду было нужно
И жадность, что застилала глаза
И эгоизм, что переполнял все внутри
Все это на пути к тебе, оставляю позади
Отказываюсь от прошлого
И раны, от которых болело сердце
И воспоминания, от которых перехватывало дыхание
Все это на пути к тебе, оставляю позади
И слез не пролью
На это даже и времени-то нет
Теперь меня
Больше не остановить
И к одиночеству уже привык
Я, который был не сдержан на язык
И поступал грубо
В последнее время становлюсь немного странным
Я, такой жадный
И такой эгоистичный
Отныне отказываюсь от самого себя
У меня было все, что я хотел,
Но я не мог иметь того, что мне и вправду было нужно
И жадность, что застилала глаза
И эгоизм, что переполнял все внутри
Все это на пути к тебе, оставляю позади
Отказываюсь от прошлого
И раны, от которых болело сердце
И воспоминания, от которых перехватывало дыхание
Все это на пути к тебе, оставляю позади
Без тебя нет смысла
Без тебя нет меня
Хоть от всего мира откажусь
Лишь бы ты одна осталась внутри меня
Детка, я никогда не позволю тебе уйти
И жадность, что застилала глаза
И эгоизм, что переполнял все внутри
Все это на пути к тебе, оставляю позади
Отказываюсь от прошлого
И раны, от которых болело сердце
И воспоминания, от которых перехватывало дыхание
Все это на пути к тебе, оставляю позади