Lyrics and translation TAEYANG - 새벽한시 1AM (MR)

새벽한시 1AM (MR)

Hana dulssik ijeoga ne gieokdeureul mudeonwa
Geujeo heunhan kkumi eotdeon geotcheoreom It's all right
Tto eosahkhage useobwa
Jinhan ne hyanggiga nal seuchyeogal
Ttaemada naneun jugeoga Kills me inside

Saenggakhajima geuriwohajima
Oneul haru eotteohge neol jiwobolkka
So I jump in my car go for a ride
Michin deusi sorijilleo Hands in the air

Ijen kkeutirago gwaenchantago
Chingudeureul useumyeonseo nal wirohae
Hajiman jigeum nae gyeote nega isseosseumyeon hae

Jeongsineobsi suda tteolda
Eumak soge geujeo chwihanda
Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda
Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya
Neoreul ijeun deut manyang utda
Natseon eolguldeulgwa bameul saeunda
Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda
Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

Neomunado chagabge amureohjido anhge
Nal tteonabonaetdeon yeppeun du nuneul gieokhae
Hajiman ije deomdeomhae
Geujeo nega pyeonhi haengbokhal
Suman itdamyeon geugeollo nan It's okay

Geojitmariya jinsimiya
Haruedo subaekbeonssik hetgallida
Saeroun nugunga manna bolkka
Michin deusi irijeori chaja hemae

Ije kkeutirago gwaenchanhdago
Amureohji anhge nan ne yaegireul hae
Hajiman jigeum nae gyeote nega isseosseumyeon hae

Jeongsineobsi suda tteolda
Eumak soge geujeo chwihanda
Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda
Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya
Neoreul ijeun deut manyang utda
Natseon eolgulgwa bameul saeunda
Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda
Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

Ni moseubi tteoolla gaseumi apa
Ni saenggageul meomchul suga eobseo Can't stop
Ni moseubi tteoolla gaseumi apa
Ni saenggageul meomchul suga eobseo Can't stop

Jeongsineobsi suda tteolda
Eumak soge geujeo chwihanda
Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda
Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya
Neoreul ijeun deut manyang utda
Natseon eolguldeulgwa mameul saeunda
Bamui kkeuteul jabgochumeul chuda
Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

1 heure du matin (instrumental de fond)

Je ne vois plus tes larmes depuis que tu es partie
Je suis juste désolé, je ne peux pas faire disparaître cette douleur
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Ton doux parfum m'enivre
Mais c'est inutile, sans toi, je suis perdu

N'y pense plus, ne me manque pas
Aujourd'hui, le printemps est revenu, je dois t'oublier
Alors je saute dans ma voiture et je pars faire un tour
Les mains en l'air, je crie

Je vais bien, tout va bien
Quand je parle à mes amis, je souris
Mais si tu étais là, tout serait différent

Mon cœur est en miettes et froid
Comme la nuit qui vient de tomber
J'efface ton nom de mes pensées
Si tu disparaissais, je deviendrais fou
Je t'ai vu partir et j'ai eu très peur
Je regarde les étoiles et je pense à toi
J'efface ton nom de mes pensées
Si tu disparaissais, je deviendrais fou

Je suis brisé, même si je fais semblant de ne pas l'être
Je me souviens de tes beaux yeux et de ta voix douce
Mais maintenant, je dois te laisser partir
Je sais que tu seras heureuse
Et si cela te rend heureuse, alors c'est d'accord

Je suis perdu, je suis seul
Même au printemps, je me sens toujours aussi mal
J'espère que tu rencontreras quelqu'un de bien
Et que tu seras heureuse

Je vais bien, tout va bien
Même si je ne t'ai pas oubliée
Mais si tu étais là, tout serait différent

Mon cœur est en miettes et froid
Comme la nuit qui vient de tomber
J'efface ton nom de mes pensées
Si tu disparaissais, je deviendrais fou
Je t'ai vu partir et j'ai eu très peur
Je regarde les étoiles et je pense à toi
J'efface ton nom de mes pensées
Si tu disparaissais, je deviendrais fou

Je ferme les yeux et je vois ton visage
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ferme les yeux et je vois ton visage
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Mon cœur est en miettes et froid
Comme la nuit qui vient de tomber
J'efface ton nom de mes pensées
Si tu disparaissais, je deviendrais fou
Je t'ai vu partir et j'ai eu très peur
Je regarde les étoiles et je pense à toi
J'efface ton nom de mes pensées
Si tu disparaissais, je deviendrais fou