Taffy - I Love My Radio - translation of the lyrics into German

I Love My Radio - Taffytranslation in German




I Love My Radio
Ich liebe mein Radio
I can′t wait another day
Ich kann keinen Tag länger warten
Without you I'm crazy.
Ohne dich bin ich verrückt.
In the morning I can′t work
Morgens kann ich nicht arbeiten
In the night I can't sleep.
Nachts kann ich nicht schlafen.
Now my life is in the dark
Mein Leben ist nun im Dunkeln
Deep inside I'm sighing.
Tief in mir seufze ich.
On my bed I hear a song playing on the radio.
Auf meinem Bett höre ich ein Lied, das im Radio spielt.
And now the radio is my mind′s new video
Und jetzt ist das Radio das neue Video meines Verstands
Because your memories are revived there only so.
Weil deine Erinnerungen nur dort wiederaufleben.
And now the radio is a film of my life′s show
Und jetzt ist das Radio ein Film meiner Lebensshow
My mind goes back to all the good times I recall.
Mein Geist kehrt zu all den schönen Zeiten zurück, an die ich mich erinnere.
Wo oh
Wo oh
My guy
Mein Mann
The deejay after midnight
Der DJ nach Mitternacht
I love my radio
Ich liebe mein Radio
My midnight radio
Mein Mitternachtsradio
I love my radio
Ich liebe mein Radio
My midnight radio
Mein Mitternachtsradio
Radio plays another song
Das Radio spielt ein weiteres Lied
And your voice reminds me.
Und deine Stimme erinnert mich.
Across my mind a thousand times
Tausendmal durch meinen Geist
In my mind confusion.
In meinem Kopf Verwirrung.
And now the radio is my mind's new video
Und jetzt ist das Radio das neue Video meines Verstands
...
...
Wo oh
Wo oh
My guy
Mein Mann
The deejay after midnight
Der DJ nach Mitternacht





Writer(s): Graziano Pegoraro, Claudio Cecchetto, Pier Michele Bozzetti


Attention! Feel free to leave feedback.