Taffy - I Love My Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taffy - I Love My Radio




I Love My Radio
J'aime ma radio
I can′t wait another day
Je ne peux pas attendre un jour de plus
Without you I'm crazy.
Sans toi, je suis folle.
In the morning I can′t work
Le matin, je ne peux pas travailler
In the night I can't sleep.
La nuit, je ne peux pas dormir.
Now my life is in the dark
Maintenant, ma vie est dans le noir
Deep inside I'm sighing.
Au fond de moi, je soupire.
On my bed I hear a song playing on the radio.
Sur mon lit, j'entends une chanson jouer à la radio.
And now the radio is my mind′s new video
Et maintenant, la radio est la nouvelle vidéo de mon esprit
Because your memories are revived there only so.
Parce que tes souvenirs y sont ravivés, seulement ainsi.
And now the radio is a film of my life′s show
Et maintenant, la radio est un film de mon spectacle de vie
My mind goes back to all the good times I recall.
Mon esprit retourne à tous les bons moments dont je me souviens.
Wo oh
Wo oh
My guy
Mon chéri
The deejay after midnight
Le disc-jockey après minuit
I love my radio
J'aime ma radio
My midnight radio
Ma radio de minuit
I love my radio
J'aime ma radio
My midnight radio
Ma radio de minuit
Radio plays another song
La radio joue une autre chanson
And your voice reminds me.
Et ta voix me rappelle.
Across my mind a thousand times
A travers mon esprit, mille fois
In my mind confusion.
Dans mon esprit, la confusion.
And now the radio is my mind's new video
Et maintenant, la radio est la nouvelle vidéo de mon esprit
...
...
Wo oh
Wo oh
My guy
Mon chéri
The deejay after midnight
Le disc-jockey après minuit





Writer(s): Graziano Pegoraro, Claudio Cecchetto, Pier Michele Bozzetti


Attention! Feel free to leave feedback.