Lyrics and translation Tag - Ase Me

Ase Me

Άσε με να αναπνέω τον αέρα δίπλα σου
Άσε με να σ'ακουμπαω, σαν ακτιδα φως
Άσε με τις κρύες νύχτες να παγώνω δίπλα σου
Άσε με μες την φωτιά σου να μαι ο καπνός

Άσε με να σε ξυπνάω μ' ένα όνειρο γλυκό
Να μαι το ναυάγιο σου στον βαθύ ωκεανό
Άσε με μεσ'την φωνή σου σαν τραγούδι τρυφερό Μεσ' σε κάθε κύτταρο σου άσε με να ζω

Άσε με να σε κοιτάω Ακόμα κι αν εσύ δεν με κοιτάς
Άσε με στα βήματα σου Να βρεθώ
Άσε με απλά να υπάρχω Με έναν κτύπο της καρδιάς
Άσε με να σαγαπω

Άσε με το πρόσωπο σου να χαϊδεύω σαν βροχή
Άσε με να σου θυμίζω να χαμογελάς
Άσε με να σε έχω έγνοια όταν είσαι μοναχή
Άσε με έτσι να νομίζω πως ακόμα μαγαπας

Άσε με να σε κοιτάω Ακόμα κι αν εσύ δεν με κοιτάς
Άσε με στα βήματα σου Να βρεθώ
Άσε με απλά να υπάρχω Με έναν κτύπο της καρδιάς
Άσε με να σαγαπω

Laisse-moi

Laisse-moi respirer l'air à tes côtés
Laisse-moi te toucher, comme un rayon de lumière
Laisse-moi geler à tes côtés dans les nuits froides
Laisse-moi être la fumée dans ton feu

Laisse-moi te réveiller avec un rêve doux
Sois mon naufrage dans l'océan profond
Laisse-moi vivre dans chaque cellule de toi, comme une chanson tendre dans ta voix

Laisse-moi te regarder, même si tu ne me regardes pas
Laisse-moi me retrouver dans tes pas
Laisse-moi simplement exister, avec un battement de cœur
Laisse-moi t'aimer

Laisse-moi caresser ton visage comme la pluie
Laisse-moi te rappeler de sourire
Laisse-moi être ton inquiétude quand tu es seule
Laisse-moi penser que tu m'aimes encore

Laisse-moi te regarder, même si tu ne me regardes pas
Laisse-moi me retrouver dans tes pas
Laisse-moi simplement exister, avec un battement de cœur
Laisse-moi t'aimer