Lyrics and translation Tagada Jones - Instinct sauvage (Live 2017)

Instinct sauvage (Live 2017)

Bougeons-nous le fion, stoppons la marche de la nation

Je refuse d'alimenter encore la machine
Je refuse de survivre pour palier à la crise
Je refuse de céder aux menaces de l'empire
Je refuse, je résiste pour l'avenir

Regarde
Refuse
Résiste (hey)

Les années passent, les ordres restent les mêmes
Il faut courir, c'est toujours pareil
Nous sommes les pions d'un échiquier
Que la matrice est prête à sacrifier

Regarde
Refuse (hey)
Résiste

La crise ça n'existe pas
Savante invention des États
L'argent coule à flots au cœur de l'édifice
Mais seule l'élite verra les bénéfices

Les années passent, les ordres restent les mêmes
Il faut courir, c'est toujours pareil
Nous sommes les pions d'un échiquier
Que la matrice est prête à sacrifier

À sacrifier
À sacrifier
À sacrifier
À sacrifier

La crise ça n'existe pas (regarde)
Savante invention des États (refuse)
L'argent coule dans l'édifice (résiste)
L'élite se partage les bénéfices

Et les miettes sont laissées en pâture
Aux rats que nous sommes
J'en appelle à votre instinct sauvage
Pour redevenir des hommes
Pour redevenir des hommes

Les miettes sont laissées en pâture
Aux rats que nous sommes
J'en appelle à votre instinct sauvage
Pour redevenir...

Les miettes sont laissées en pâture
Aux rats que nous sommes
J'en appelle à votre instinct sauvage
Pour redevenir des...

Les miettes sont laissées en pâture
Aux rats que nous sommes
J'en appelle à votre instinct sauvage
Pour redevenir des...

Et les miettes sont laissées en pâture
Aux rats que nous sommes
J'en appelle à votre instinct sauvage
Pour redevenir
Redevenir des hommes

Инстинкт дикаря (Live 2017)

Поднимем наши задницы, остановим поступь этой нации,

Я отказываюсь и дальше кормить эту машину,
Я отказываюсь выживать, чтобы смягчить кризис,
Я отказываюсь поддаваться угрозам империи,
Я отказываюсь, я сопротивляюсь ради будущего.

Смотри,
Откажись,
Сопротивляйся (эй).

Годы идут, а приказы всё те же,
Надо бежать, всё как всегда,
Мы пешки на шахматной доске,
Которые матрица готова принести в жертву.

Смотри,
Откажись (эй),
Сопротивляйся.

Кризиса не существует,
Это хитроумное изобретение государств,
Деньги текут рекой в сердце системы,
Но только элита увидит прибыль.

Годы идут, а приказы всё те же,
Надо бежать, всё как всегда,
Мы пешки на шахматной доске,
Которые матрица готова принести в жертву.

Принести в жертву,
Принести в жертву,
Принести в жертву,
Принести в жертву.

Кризиса не существует (смотри),
Это хитроумное изобретение государств (откажись),
Деньги текут в систему (сопротивляйся),
Элита делит между собой прибыль.

А крошки бросают нам,
Крысам, которыми мы стали.
Я взываю к твоему дикому инстинкту,
Чтобы мы снова стали людьми,
Чтобы мы снова стали людьми.

Крошки бросают нам,
Крысам, которыми мы стали.
Я взываю к твоему дикому инстинкту,
Чтобы мы снова стали...

Крошки бросают нам,
Крысам, которыми мы стали.
Я взываю к твоему дикому инстинкту,
Чтобы мы снова стали...

Крошки бросают нам,
Крысам, которыми мы стали.
Я взываю к твоему дикому инстинкту,
Чтобы мы снова стали...

А крошки бросают нам,
Крысам, которыми мы стали.
Я взываю к твоему дикому инстинкту,
Чтобы мы снова стали
Снова стали людьми.