Lyrics and translation Tagada Jones - Les autres

Les autres

Tu exiges, tu ériges, tu diriges, manipule et supervise
Tu ordonnes et tu applaudis, toujours le monde impossible
Et pourtant donneur de leçons, toujours vouloir donner le ton
Qu'importe ce que les autres disent
Tu n'en fais qu'à ta guise

Regarde un peu autour de toi, tu n'es pas seul comme ce que tu crois
Les autres, ne te touchent pas, pyromane ne t'intéresse pas
Tu te crois au-dessus du lot, plus fort, plus beau, surtout plus costaud
Qu'importe ce que les autres disent
Tu n'en fais qu'à ta guise

Demain sera fait de quoi, peut-être rose que ce que tu crois
Pas facile que ce que tu vois, que tu imagines parfois
Ce sont dans ces moment-là qu'on a besoin des autres que soit
Quand la vie t'attend au tournant, tu ne sais pas ce qui t'attend

Même si tu te crois le plus fort
Le plus beau, le roi, le cador
Tu verras un jour ou l'autre
Tu auras aussi besoin des autres

Te voilà au fond du trou, à chercher, gueuler un peu partout
SOS, cramponnant le mot de détresse, souffle coupé, terrorisé
Tu peux pas ne compter que sur toi, tout gérer, contrôler, tout maîtriser
Tu es seul, les autres n'existent pas, imagine, comme les autres te voient

Même si tu te crois le plus fort
Le plus beau, le roi, le cador
Tu verras un jour ou l'autre
Tu auras aussi besoin des autres

Même si tu te crois le plus fort
Le plus beau, le roi, le cador
Tu verras un jour ou l'autre
Tu auras aussi besoin des autres

Besoin des autres
Besoin des autres
Besoin des autres
Besoin des autres

Другие

Ты требуешь, ты возводишь, ты управляешь, манипулируешь и контролируешь,
Ты приказываешь и аплодируешь, всегда невозможный мир.
И все же, ты любишь поучать, всегда хочешь задавать тон,
Неважно, что говорят другие,
Ты делаешь все по-своему.

Оглянись вокруг, ты не одна, как ты думаешь,
Другие тебя не трогают, поджигатель, ты им не интересна.
Ты считаешь себя лучше всех, сильнее, красивее, особенно крепче,
Неважно, что говорят другие,
Ты делаешь все по-своему.

Из чего будет состоять завтрашний день? Может быть, он будет не таким радужным, как ты думаешь.
Не так просто, как ты видишь, как ты иногда представляешь,
Именно в такие моменты нам нужны другие,
Когда жизнь подбрасывает сюрпризы, ты не знаешь, чего ожидать.

Даже если ты считаешь себя самой сильной,
Самой красивой, королевой, звездой,
Ты увидишь в тот или иной день,
Тебе тоже понадобятся другие.

Вот ты на дне, ищешь, кричишь повсюду,
SOS, цепляешься за слово бедствия, задыхаясь, в ужасе.
Ты не можешь рассчитывать только на себя, все контролировать, управлять, подчинять,
Ты одна, других не существует, представь, как тебя видят другие.

Даже если ты считаешь себя самой сильной,
Самой красивой, королевой, звездой,
Ты увидишь в тот или иной день,
Тебе тоже понадобятся другие.

Даже если ты считаешь себя самой сильной,
Самой красивой, королевой, звездой,
Ты увидишь в тот или иной день,
Тебе тоже понадобятся другие.

Нужны другие,
Нужны другие,
Нужны другие,
Нужны другие.