Lyrics and translation Tagada Jones - Les nerfs à vif (Live 2013)

Come on, come on
Aujourd'hui la France est dans la rue
À protester, et défendre son point de vue
Revendiquer, scander haut et fort
Crier sa rage, hurler son désaccord

C'est la crise
On n'a plus rien à perdre
Non, rien à perdre

Grève générale
Les syndicats veulent nous manipuler
On est tous bien motivé
L'énorme rouleau compresseur est lancé

Come on, come on
Plus question de reculer, on va les faire plier
On va les faire plier
Plier

On est bien décidés à frapper fort
À casser la machine, dans son effort
Inverser la vapeur
Plus rien ne peut nous faire peur
La révolution est en route
Ça ne fait plus aucun doute
Ça n'est plus qu'une question de temps
Il va falloir être patient

Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Patient

La tension monte
Ça va bientôt dégénérer
Dégénérer
Les chiens de garde commencent à charger
Les syndicats se sont défilés
Facile de partir négocier
Pendant que nous, on fait face aux condés
On fait face aux condés, yeah

On est bien décidé à frapper fort
À casser la machine, dans son effort
Inverser la vapeur
Plus rien ne peut nous faire peur
La révolution est en route
Ça ne fait plus aucun doute
Ça n'est plus qu'une question de temps
Il va falloir être patient

Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Patient
Patient
Patient

La révolution est en route
Mais il va falloir être patient

Bonsoir, Cambrais, comment allez-vous?

Давай, давай, давай.
Сегодня Франция на улице
Протестовать и отстаивать свою точку зрения
требовать, громко скандировать
Кричи о своей ярости, кричи о своем несогласии.

Это кризис
Нам больше нечего терять,
нет, нечего терять.

Всеобщая забастовка
Профсоюзы хотят манипулировать нами
Мы все хорошо мотивированы
Запущен огромный дорожный каток

Давай, давай,
больше не нужно отступать, мы заставим их согнуться.
Мы заставим
их согнуться пополам.

Мы полны решимости нанести сильный удар
Чтобы сломать машину, в своих усилиях
Обратное движение пара
больше ничего не может нас напугать
Революция уже в пути
В этом больше нет никаких сомнений
Теперь это только вопрос времени
Придется набраться терпения

Придется набраться терпения
Придется набраться терпения
Придется набраться терпения
Пациент

Напряжение растет
Это скоро перерастет в дегенерацию.

Сторожевые собаки начинают заряжаться
Профсоюзы вышли на марш
Легко идти на переговоры,
пока мы имеем дело с графами
Мы имеем дело с графами, да

Мы полны решимости нанести сильный удар
Чтобы сломать машину, в своих усилиях
Обратное движение пара
больше ничего не может нас напугать
Революция уже в пути
В этом уже нет никаких сомнений
Теперь это только вопрос времени
Придется набраться терпения

Придется набраться терпения
Придется набраться терпения
Придется набраться терпения
Пациент
Пациент
Пациент

Революция уже в пути
Но нам придется набраться терпения

Добрый вечер, Камбре, Как поживаете?