Les nerfs à vif (Live 2017) - Tagada Jones translation in German

Les nerfs à vif (Live 2017)

Come on
Come on, come on

Aujourd'hui la France est dans la rue
À protester, à défendre son point de vue
Revendiquer, scander haut et fort
Crier sa rage, hurler son désaccord

C'est la crise, on n'a plus rien à perdre
Non, rien à perdre
Grève générale
Les syndicats veulent nous manipuler
On est tous bien motivé
L'énorme rouleau compresseur est lancé

Come on, come on
Plus question de reculer, on va les faire plier
On va les faire plier, plier

On est bien décidés à frapper fort
À casser la machine, dans son effort
Inverser la vapeur
Plus rien ne peut nous faire peur
La révolution est en route
Ça ne fait plus aucun doute
Ça n'est plus qu'une question de temps
Il va falloir être patient

Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Patient

La tension monte, ça va bientôt dégénérer
Dégénérer
Les chiens de garde commencent à charger
Les syndicats se sont défilés
Facile de partir négocier
Pendant que nous, on fait face aux condés
On fait face aux condés

On est bien décidé à frapper fort
À casser la machine, dans son effort
Inverser la vapeur
Plus rien ne peut nous faire peur
La révolution est en route
Ça ne fait plus aucun doute
Ça n'est plus qu'une question de temps
Il va falloir être patient

Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Il va falloir être patient
Patient, patient, patient

La révolution est en route
Mais il va falloir être patient

Die Nerven liegen blank (Live 2017)

Komm schon
Komm schon, komm schon

Heute ist Frankreich auf der Straße
Um zu protestieren, seinen Standpunkt zu verteidigen
Zu fordern, laut und deutlich zu skandieren
Seine Wut hinauszuschreien, seine Ablehnung zu brüllen

Es ist die Krise, wir haben nichts mehr zu verlieren
Nein, nichts zu verlieren
Generalstreik
Die Gewerkschaften wollen uns manipulieren
Wir sind alle gut motiviert
Die riesige Dampfwalze ist losgerollt

Komm schon, komm schon
Keine Frage des Zurückweichens mehr, wir werden sie zum Nachgeben bringen
Wir werden sie zum Nachgeben bringen, nachgeben

Wir sind fest entschlossen, hart zuzuschlagen
Die Maschine zu zerschlagen, in ihrer Anstrengung
Das Blatt wenden
Nichts kann uns mehr Angst machen
Die Revolution ist unterwegs
Daran gibt es keinen Zweifel mehr
Es ist nur noch eine Frage der Zeit
Wir müssen geduldig sein

Wir müssen geduldig sein
Wir müssen geduldig sein
Wir müssen geduldig sein
Geduldig

Die Spannung steigt, es wird bald eskalieren
Eskalieren
Die Wachhunde beginnen anzugreifen
Die Gewerkschaften haben sich zurückgezogen
Leicht, zu Verhandlungen abzureisen
Während wir den Bullen gegenüberstehen
Wir stehen den Bullen gegenüber

Wir sind fest entschlossen, hart zuzuschlagen
Die Maschine zu zerschlagen, in ihrer Anstrengung
Das Blatt wenden
Nichts kann uns mehr Angst machen
Die Revolution ist unterwegs
Daran gibt es keinen Zweifel mehr
Es ist nur noch eine Frage der Zeit
Wir müssen geduldig sein

Wir müssen geduldig sein
Wir müssen geduldig sein
Wir müssen geduldig sein
Geduldig, geduldig, geduldig

Die Revolution ist unterwegs
Aber wir müssen geduldig sein