Lyrics and translation Tagada Jones - Tout casser

Tout casser

Tout
Tout casser

Neuf heure mon réveil n'a pas sonné
Je tombe du lit, je suis pas lavé
Je sors à peine, il se met à vaser
Mal équipé, je suis tout trempé

Ma bagnole est mal garée
Premier PV de la journée
Je viens à peine de démarer
Un connard vient m'emplafonner

Ça commence à monter

Tout
Tout casser

Je prends le bus, bien énervé
Pas l'temps de payer, je suis trop pressé
Les contrôleurs m'ont pas loupé
Deuxième PV de la journée

J'arrive en retard au bureau
Mon boss n'apprécie pas trop
Trois avertos, c'est un de trop
C'est la mise à pied illico

Tout casser
J'rêve que d'un truc, tout envoyer bouller
Tout casser
Partir très loin avant de déraper
Tout casser
Ma putain de marmite va bientôt exploser
Tout casser
Je dois absolumment décompresser

Je rêve
De tout casser

Tout casser

Tout casser
Tout casser
Tout casser
Tout casser

Je rêve
De tout casser

Tout casser
Je rêve que d'un truc, tout envoyer bouller
Tout casser
Partir très loin avant de déraper
Tout casser
Ma putain de marmite va bientôt exploser
Tout casser
Je dois absolumment décompresser

J'rêve que d'un truc tout envoyer bouler
(Tout casser)
Partir très loin avant de déraper
(Tout casser)
Ma putain de marmite va bientôt exploser
(Tout casser)
Je dois absolument décompresser
(Tout casser, tout casser)

Je rêve
Je rêve
De tout casser

Разнести всё к чертям

Всё
Разнести всё к чертям

Девять утра, мой будильник не прозвенел,
Я падаю с кровати, даже не умывшись.
Едва я вышел, как полил дождь,
Плохо экипированный, весь промок до нитки.

Моя машина припаркована неправильно,
Первый штраф за день.
Только завёл мотор,
Какой-то мудак въехал в меня.

Начинает бомбить.

Всё
Разнести всё к чертям.

Сажусь в автобус, злой как чёрт,
Некогда платить, я слишком спешу.
Контролёры меня, конечно, подловили,
Второй штраф за день.

Опаздываю в офис,
Мой босс не в восторге.
Три выговора - это уже слишком,
Увольнение на месте.

Разнести всё к чертям!
Мечтаю только об одном: всё к чертям послать!
Разнести всё к чертям!
Уехать очень далеко, прежде чем сорвусь.
Разнести всё к чертям!
Мой чертов котел вот-вот взорвется.
Разнести всё к чертям!
Мне просто необходимо расслабиться.

Мечтаю
Разнести всё к чертям.

Разнести всё к чертям.

Разнести всё к чертям.
Разнести всё к чертям.
Разнести всё к чертям.
Разнести всё к чертям.

Мечтаю
Разнести всё к чертям!

Разнести всё к чертям!
Мечтаю только об одном: всё к чертям послать!
Разнести всё к чертям!
Уехать очень далеко, прежде чем сорвусь.
Разнести всё к чертям!
Мой чертов котел вот-вот взорвется.
Разнести всё к чертям!
Мне просто необходимо расслабиться.

Мечтаю только об одном: всё к чертям послать!
(Разнести всё к чертям!)
Уехать очень далеко, прежде чем сорвусь.
(Разнести всё к чертям!)
Мой чертов котел вот-вот взорвется.
(Разнести всё к чертям!)
Мне просто необходимо расслабиться.
(Разнести всё к чертям! Разнести всё к чертям!)

Мечтаю
Мечтаю
Разнести всё к чертям.