Lyrics and translation Tagada Jones - Zombie

Zombie

Ne prêtez pas attention, je suis de passage
Un simple zombie, un simple mirage
Un zombie, un mirage
Un zombie, un mirage

Je suis de famille à regard uniforme
Ma vie n'est faite que de rejets, de désarrois

Et je marche de villes en villages
Humilié, seul en marche
Et je marche de villes en villages
Mon courage comme seul bagage

Un zombie, un mirage
Un zombie, un mirage

Je cherche quelques amis, un repas et un toi
J'ai tristement le droit d'avoir faim, d'avoir froid

Et je marche de villes en villages
Humilié, seul, en marche
Et je marche de villes en villages
Mon courage comme seul bagage

Ne prêtez pas attention, je suis de passage
Un simple zombie, un simple mirage
Un zombie, un mirage
Je suis invisible, un fantôme, un zombie
Sans aucun doute, personne ne veut de moi ici

Et je marche de villes en villages
Humilié, seul, en marche
Et je marche de villes en villages
Mon courage comme seul bagage

Et je marche de villes en villages
Humilié, seul, en marche
Et je marche de villes en villages
Mon courage comme seul bagage

Et je marche de villes en villages
Humilié, seul, en marche
Et je marche de villes en villages
Mon courage comme seul bagage

Un zombie, un mirage
Ne prêtez pas attention, je suis de passage
Un simple zombie, un simple mirage

Зомби

Не обращай внимания, я просто прохожу мимо,
Обычный зомби, простой мираж.
Зомби, мираж,
Зомби, мираж.

Я из семьи с одинаковым взглядом,
Моя жизнь состоит лишь из отказов, разочарований.

И я иду из города в деревню,
Униженный, один на пути.
И я иду из города в деревню,
Моя храбрость — единственный багаж.

Зомби, мираж,
Зомби, мираж.

Я ищу друзей, еду и тебя,
У меня есть печальное право испытывать голод и холод.

И я иду из города в деревню,
Униженный, один на пути.
И я иду из города в деревню,
Моя храбрость — единственный багаж.

Не обращай внимания, я просто прохожу мимо,
Обычный зомби, простой мираж.
Зомби, мираж,
Я невидимка, призрак, зомби.
Без сомнения, здесь я никому не нужен.

И я иду из города в деревню,
Униженный, один на пути.
И я иду из города в деревню,
Моя храбрость — единственный багаж.

И я иду из города в деревню,
Униженный, один на пути.
И я иду из города в деревню,
Моя храбрость — единственный багаж.

И я иду из города в деревню,
Униженный, один на пути.
И я иду из города в деревню,
Моя храбрость — единственный багаж.

Зомби, мираж,
Не обращай внимания, я просто прохожу мимо,
Обычный зомби, простой мираж.