Tagne feat. Madd & 7liwa - Blan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tagne feat. Madd & 7liwa - Blan




Blan
Blan
Kolla nhar kayn blan
Regarde, il y a des Blancs partout
Kolla nhar kayn blan
Regarde, il y a des Blancs partout
3chiri Jerraf kayn f jenb
Tu es toujours là, près de moi
Gals ghir kanfekkar fikom kansejjel
Je ne pense qu'à toi, je suis en train de te désirer
Agharas njme3 mimi fbeztam b7al chi chal7
Je suis en train de ramasser mes souvenirs, comme un fou
Khlasni wella no no maghanjich
Je suis épuisé, non, non, je ne peux plus
Men ch7al hadi w 3andi bobo
Ça fait tellement longtemps que je suis malade
Nekmi bach ndir dodo
Je dois faire dodo
Paranoïa blama nfekker lyoma khasni n3as
Paranoïa, je dois dormir, j’ai besoin de dormir
B7al Lazaar ndour b chi Lambo
Comme Lazare, je conduis une Lambo
Taliane clean n9i l'bitches cooking cooking, kaysawbou lftour
Italienne, propre, les filles cuisinent, cuisinent, elles préparent le petit déjeuner
Matb9ach tsawwl 3liya ki dayr
Arrête de me poser des questions sur ce que je fais
Makanbghich ketrat bandem
Je n'aime pas la foule
Kon ghir real nmot m3ak
Sois juste réel, je mourrais pour toi
Kanghanni 3arfinni ki dayr f rap diali kan3ayr
Je sais qu'ils me connaissent, ils savent ce que je fais dans mon rap, je suis en colère
Bouzebal rap dial NET!
Bouzebal rap de NET!
Brosky l7yat 9sira, w 7ta 7edd maytawwel
Brosky, la vie est courte, et personne ne sait combien de temps il lui reste
7it fhemtha tayra, koulchi kaysowwel
Parce que je comprends, elle vole, tout le monde demande
Kho ki ghandirha, daba nwerrik
Je vais te montrer ce que je fais
La Katjik s3iba b9a b3id khallik
Si tu trouves ça difficile, reste loin, laisse-moi tranquille
12 dyal nhar, kolla nhar kayen blan
12 jours, il y a des Blancs partout
Haka nbghik, kolla nhar kayen blan
Je t'aime comme ça, il y a des Blancs partout
Money cash, kolla nhar kayen blan
L'argent liquide, il y a des Blancs partout
Studio f'lil Madd golihom kolla nhar kayen blan
Studio dans la nuit, Madd dis-leur, il y a des Blancs partout
Nhar bdit w 7alef ta ghanddiha kollha
Le jour j'ai commencé, j'ai juré que je les aurais tous
Drari cheddo ssem w khalto Cocacola
Les mecs, prenez leur nom et mélangez-le à du Coca-Cola
Hdertk ba9a khdra, sir taybha w koulha
Ta parole est encore verte, reste humble, et mange-les toutes
Kay7erkouni jouj, rap w dollar
Ils me donnent envie de deux choses, rap et dollars
La sa7bi mo7al, lsani ytoub
Mon ami, c'est impossible, ma langue se plie
7lal wella 7ram, ok bjouj
Halal ou Haram, ok, les deux
Khelli bnadem dawi, ghi kaygoul
Laisse les gens parler, ils disent juste
Tzadit bach nsali, l'game w ndouz
J'ai augmenté pour payer, le jeu et passer
Kadwi 3liya bel khayb, no nta baghi ghi blasti
Parle de moi en mal, non, tu veux juste ma place
Ch7al 3yaw may3eddo, wana semm ga3 ma9asni
Combien il s'est fatigué à essayer, et mon nom ne l'a jamais touché
Lbar7 kan kaysebb, w lyom wella baghi yl7esni
Hier, il me traitait de tous les noms, et aujourd'hui il veut me lécher
Daba mout ghir bou7dek f blastk, rah 7ass bik
Maintenant, meurs juste dans ton coin, il te connaît
Brosky l7yat 9sira, w 7ta 7edd maytawwel
Brosky, la vie est courte, et personne ne sait combien de temps il lui reste
7it fhemtha tayra, koulchi kaysowwel
Parce que je comprends, elle vole, tout le monde demande
Kho ki ghandirha, daba nwerrik
Je vais te montrer ce que je fais
La Katjik s3iba b9a b3id khallik
Si tu trouves ça difficile, reste loin, laisse-moi tranquille
12 dyal nhar, kolla nhar kayen blan
12 jours, il y a des Blancs partout
Haka nbghik, kolla nhar kayen blan
Je t'aime comme ça, il y a des Blancs partout
Money cash, kolla nhar kayen blan
L'argent liquide, il y a des Blancs partout
Studio f'lil 7liwa golihom kolla nhar kayen blan
Studio dans la nuit, 7liwa dis-leur, il y a des Blancs partout
Khasna l'oseille khoya
On a besoin d'oseille, mon frère
Nkherjo nbrakiw supermarché, ndiro l3a9a khoya
On sort, on braque le supermarché, on fait le coup, mon frère
Emm, blan blan tle3t bzzaf gha joint hewwad
Emm, Blancs, Blancs, ça a beaucoup monté, juste un joint pour se détendre
2012 golt lik a Tagne chi nhar ghanwelli lowwal
2012, je t'avais dit, Tagne, un jour je serai le premier
Mehdi allo ana jay ndewwez
Mehdi, allô, je suis en route
Chi blan khoya sba7 tel9ani mdawwekh
Des Blancs, mon frère, le matin, je me retrouve avec le mal de tête
7biba n9ta3 3lik rah l'client kay3yyet (allo)
Ma chérie, je dois raccrocher, le client appelle (allô)
Khoya 7di cliketk ra bdat kat3ya9 (malou)
Mon frère, passe-moi ton click, elle commence à me fatiguer (malou)
Lil kaml, crack f bouteille
Toute la nuit, du crack dans la bouteille
West toilette, tal9 Wu Tang
Toilettes ouest, tu trouves Wu Tang
Kharej m3a drari bourrés
Je sors avec les mecs bourrés
Baby bghit l'coco blastk sorry
Bébé, j'ai besoin de ta coco, ton blast, désolée
Brosky l7yat 9sira, w 7ta 7edd maytawwel
Brosky, la vie est courte, et personne ne sait combien de temps il lui reste
7it fhemtha tayra, koulchi kaysowwel
Parce que je comprends, elle vole, tout le monde demande
Kho ki ghandirha, daba nwerrik
Je vais te montrer ce que je fais
La Katjik s3iba b9a b3id khallik
Si tu trouves ça difficile, reste loin, laisse-moi tranquille
12 dyal nhar, kolla nhar kayen blan
12 jours, il y a des Blancs partout
Haka nbghik, kolla nhar kayen blan
Je t'aime comme ça, il y a des Blancs partout
Money cash, kolla nhar kayen blan
L'argent liquide, il y a des Blancs partout
Studio f'lil drari golihom kolla nhar kayen blan
Studio dans la nuit, les mecs, dis-leur, il y a des Blancs partout





Writer(s): Ihab Ikbal, Ilies Tagne Kamguem, Mehdi Ribati, Swiss Frankie

Tagne feat. Madd & 7liwa - Blan
Album
Blan
date of release
27-02-2018

1 Blan


Attention! Feel free to leave feedback.