Tagne - H1N1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tagne - H1N1




H1N1
H1N1
Dir ti9a f sa7bek ou khouk tal nhar li bjouj gha yghadrouk yeah yeah
Tu me trahis, toi et ton frère, jusqu'au jour vous deux vous me trahirez, ouais ouais
Bach netmecha west had droub khassni cocktail Molotov yeah yeah
Pour marcher dans ces rues, j'ai besoin d'un cocktail Molotov, ouais ouais
Ch7al men wahed menhom baghi yjerrni men keboti yeah yeah
Combien d'entre eux veulent me tirer de mon trou, ouais ouais
Bach nenssa ch7al dyal l corvée
Pour oublier combien de corvées
Ch7al men kass khassni nechrob yeah yeah
Combien de verres dois-je boire, ouais ouais
Ch7al dl fanid ch7al d drogues katmout joutta west l'block yeah yeah
Combien de frustrations, combien de drogues tuent les chaussures dans le quartier, ouais ouais
Drogua fpochetta Louis Vuitton wer9a khedra minimum yeah yeah
De la drogue dans ma poche Louis Vuitton, de l'herbe verte minimum, ouais ouais
Wakha koula nhar kanjri yeah yeah
Même si je cours tous les jours, ouais ouais
Ila ma sauvitich flouss mok 7ssen nit ghir y9etlouk yeah yeah
Si tu ne me sauves pas l'argent de ton père, c'est mieux que tu me tues, ouais ouais
Ch7al men kass ou ch7al men lila 7itach ma3tinach wednina yeah yeah
Combien de verres et combien de nuits parce que nous n'avons pas écouté, ouais ouais
Hanya chi nhar lb7er ydina 7it masme3nach walidina yeah yeah
Seulement un jour la mer nous a donné, parce que nous n'avons pas écouté nos parents, ouais ouais
Ghennina fw9ita del ghbina mais mahezzinach rejlina yeah yeah
Nous nous sommes réveillés de notre folie, mais nous n'avons pas bougé, ouais ouais
Ghare9 f machakili, w nta kadwiliya 3l clash del Bigg
Je suis noyé dans mes problèmes, et toi tu me parles du clash de Bigg
Koulhom kaybanouliya karakiz, mais ila 9telthom maghanmchich paradis
Ils me semblent tous comme des poupées, mais si je les tue, je n'irai pas au paradis
Bach n3ich khassni l'karaté, ghletti m3aya ghanjbed l Carabine
Pour vivre, j'ai besoin de karaté, si tu es avec moi, je vais prendre la carabine
Jamais nssa, li kanou ghay7efrouli Jamais nssa oué oué
Je n'oublierai jamais ceux qui me craignaient, je n'oublierai jamais, ouais ouais
Bang bang bang, ila nssiti ne9eztini bye bye bye oué oué
Bang bang bang, si j'oublie, je me fais exploser, bye bye bye, ouais ouais
West Jean 3endi la [?], ma7amelnich binatna salam salam
Dans Jean, j'ai la [?], nous ne nous saluons pas, salut salut
Lmedrassa l9dima safi salat, routine kay9tel asa7bi sellek sellek
L'école d'antan, c'est fini, la routine tue mon ami, sellek sellek
F9elbek chwiya dyal l7ob ta li b9a bghaw y9etlouh yeah yeah
Dans ton cœur, un peu d'amour pour celui qui a essayé de te tuer, ouais ouais
Fyeddi kan chwiya d trab ch7al d tri9 yderrek rassk yeah yeah
Dans ma main, il y a de la poussière, combien de chemins te font tourner la tête, ouais ouais
Wlit b3id ta mn li 9rab ch7al men 3am ra s7abi 9raw yeah yeah
Je suis devenu lointain, même de ceux qui étaient proches, combien d'années mes amis ont étudié, ouais ouais
Li mytin homa li 3zaz mchaw 7it ma3ndich zhar yeah yeah
Ceux qui sont morts sont ceux qui étaient précieux, ils sont partis parce que je n'ai pas de chance, ouais ouais
Bach tban 3liya blach dir lkhir b3da ghi frassk yeah yeah
Pour que tu sois à mes yeux, ne fais pas le bien, juste pour toi, ouais ouais
Bla madir rassk m3aya lik 3endi chi dossiyat yeah yeah
Sans te faire passer pour moi, j'ai des dossiers, ouais ouais
Me7ssoubin bih seb3an dyal yeddi limna, mli kanji mli kanod balak
Ils me sentent, sept mains m'attrapent, quand je cours, quand je suis conscient
Ch7al men wahed fbali massed9ouch hanya
Combien d'entre eux ne me croient pas
Kanjri bach f 30 Panamera, bach f 30 mantssena ta chi gamila
Je cours pour une Panamera, je cours pour une belle qui ne m'attend pas
Katba3ou ga3 rkhass yeah yeah
Ils vendent tous à bas prix, ouais ouais
Dakchi 3lach kayb9a fya l7al yeah yeah
C'est pourquoi je reste bloqué, ouais ouais
7at lflouss 3ad anhedro matkhellinach nkatro lhadra
Mets l'argent et on parlera, ne nous laisse pas interrompre la conversation
Ga3 makanti9o fihom 7it 3arfinhom mamenhoumch habla
Tout ce que je ne crois pas en eux parce qu'ils savent qu'ils ne sont pas dignes de confiance
W koula nhar kanjri yeah yeah
Et chaque jour je cours, ouais ouais
Chouf ch7al fiya men métros rjal ga3 makayt7agro yeah yeah
Regarde combien de métros en moi, les hommes ne me regardent pas, ouais ouais





Writer(s): Adnan Mahyou, Ilies Tagne Kamguem


Attention! Feel free to leave feedback.