Lyrics and translation Tagne - ROUTINE

ROUTINE

A Latif! ma ghadich ga3 nerje3
3yit f had la vie, kolla nhar la routine
Kolla nhar la routine

A Latif! nhar ghanemchi, ma ghadich ga3 nerje3
Mais ra 3yit f had la vie, kolla nhar la routine
Melli ghanebki 3la derbi, 3la s7abi m3a men kbert
Bnadem 7assedni ila dert, Rebbi y7asebni ila kdebt
Ma b9itch baghi la medrassa, temma awel merra kmina la zetla
Awel merra cheddouni lbouliss, fel machakil dima 7na lowline
F darna baba kaydreb mama, mais kanbghihom bjouj ma3reft achno ghandir
Ghir kanmil w ma kanti7ch, ghnemchi n7owwes 3la la vie

A Latif! nhar ghanemchi, ma ghadich nerje3
Mais ra 3yit f had la vie, kolla nhar la routine
Mais ma 3lich chno denbi, f had la vie li 3ayech
Ghir kanmil w ma kanti7ch, ghanemchi n7owwes 3la la vie

F la street dirli départ, za2id mouchkil derli départ
Fel bedya del game bdina khassrine
Bach nakhod 7e9i khasni les bras
N7owwes 3la drahem w les dinars
Derna bezzaf bel minimum
N3icho ghi lkrid f had la vie belle
Rebbi 3tana lektaf gha naviguiw
Ba9i f la street dirli départ
Ba9i kanjri ba9i 7assel
Mama ma tkhafich weldek rajel
7it kolchi peace ma kanlachiwch
Kolchi kaydwi ra la famille
3la chkon li vrai men la famille
Ma tnafa9nich a mon ami
Ra kanchemmek men b3Id a mon ami

A Latif! nhar ghanemchi, ma ghadich nerje3
Mais ra 3yit f had la vie, kolla nhar la routine
Mais ma 3lich chno denbi, f had la vie li 3ayech
Ghir kanmil w ma kanti7ch, ghanemchi n7owwes 3la la vie

Dezna l'kass, khouya machakili fel kass
Ouais! tbe3na ssahel, nssit l9raya wellit bassel
Ouais! ndirou labass, kan7lem ndirha wana galess
Koubb lya kass, hanya hanya ghir kass
Ouah! sa7bi katebghi la droga
Wana tabe3, [?]
Machakil f ddar, tri9 goddami kolha ghi dlam
Koubb lya kass, hanya hanya ghir kass
Labass, 7lemna ndiro labass

A Latif! nhar ghanemchi, ma ghadich nerje3
Mais ra 3yit f had la vie, kolla nhar la routine
Mais ma 3lich chno denbi, f had la vie li 3ayech
Ghir kanmil w ma kanti7ch, ghanemchi n7owwes 3la la vie

ROUTINE

A Latif! mon cœur est fatigué, je ne reviendrai jamais
Je suis fatigué de cette vie, la routine chaque jour
La routine chaque jour

A Latif! Je pars aujourd'hui, je ne reviendrai jamais
Mais je suis fatigué de cette vie, la routine chaque jour
Quand je marche sur mon chemin, avec mes amis depuis l'enfance
Je me sens mal si je fais quelque chose, Dieu me jugera si je mens
Je n'ai plus envie de l'école, c'est là que j'ai connu la première fois le chagrin
La première fois que la police m'a arrêté, nous sommes toujours en première ligne dans les problèmes
Dans notre maison, mon père bat ma mère, mais je les aime tous les deux, je ne sais pas quoi faire
Je travaille dur et je ne me laisse pas tomber, je suis déterminé à améliorer ma vie

A Latif! Je pars aujourd'hui, je ne reviendrai jamais
Mais je suis fatigué de cette vie, la routine chaque jour
Mais je n'ai pas à m'en vouloir, dans cette vie que je vis
Je travaille dur et je ne me laisse pas tomber, je suis déterminé à améliorer ma vie

Dans la rue, fais-moi partir, ajoute un problème, fais-moi partir
Au début du jeu, nous avons commencé en perdant
Pour obtenir ce qui me revient de droit, j'ai besoin de bras
Je travaille dur pour gagner de l'argent et des dinars
Nous avons beaucoup fait avec le minimum
Nous vivons dans le crédit dans cette belle vie
Dieu nous a donné le pouvoir de naviguer
Reste dans la rue, fais-moi partir
Je continue de courir, je continue de lutter
Maman, ne t'inquiète pas, ton fils est un homme
Parce que tout est paix, nous ne nous battons pas
Tout le monde le sait, c'est la famille
Qui est vraiment de la famille
Ne me trahis pas, mon ami
Je te suis loyal de loin, mon ami

A Latif! Je pars aujourd'hui, je ne reviendrai jamais
Mais je suis fatigué de cette vie, la routine chaque jour
Mais je n'ai pas à m'en vouloir, dans cette vie que je vis
Je travaille dur et je ne me laisse pas tomber, je suis déterminé à améliorer ma vie

Nous avons bu le verre, mon frère, les problèmes sont dans le verre
Oui! Nous avons suivi la voie facile, j'ai oublié mes études et je suis devenu un voyou
Oui! Nous nous habillons bien, je rêve de réussir et je suis à l'aise
Verse-moi un verre, rien qu'un verre
Ouah! Mon ami, tu veux de la drogue
Et je suis accro, [?]
Des problèmes à la maison, le chemin devant moi est tout noir
Verse-moi un verre, rien qu'un verre
Pas de problème, nous rêvons de réussir

A Latif! Je pars aujourd'hui, je ne reviendrai jamais
Mais je suis fatigué de cette vie, la routine chaque jour
Mais je n'ai pas à m'en vouloir, dans cette vie que je vis
Je travaille dur et je ne me laisse pas tomber, je suis déterminé à améliorer ma vie