Lyrics and translation Tagne - Zidni

Zidni

Kandor fdareb kansawlo 3lach ga3makayjawbch
Sata kat3ayet katgoli m3ach ghadi ntla9aw
Hob howa lakhar saref howa lewel khassni nfargo3hom
Machi bhal bhal mni katji 3andi ana howa l'boss
Dareb 9obiya onta costar wana howa l'boss
3enndk babak 3endi tamara okantla3 ldroj
Tlfathom droga fderbi tlfathom droga
Ghan3amrolik mahadek [?] ghatnod lfooda
Vida loca vida vida loca rjal maghanhtarmekch
La nsiti nifek west lcoca (cocaina)
Makan9isoch dakchi walakin fsaci kayna [?]

Zen9a rdatni zen9a redatni fenan
9elb bnadem khayeb 9elb dyali ana mat
Wlad darbi hazehom 3endi f9albi kilowat
Ghir kantfaker mama kangoli zidli zerowat

Chal haz f9albi kanbeda nsali
Gatli chargé gram dyal tamara rappit mahdartich
Makaynch lgana kilmal ntaya ghatma3
Tema3eti fiya ghanmesahfik rejlia rekhis nhaydek kaml
9alb jyaba kamla Tagne has braso talmot
Ndiro lmzian ntaya la
Dafe3a kbir mchina l'hotel glbtha kamla
Chri lwla tanya bghit nchrihom btlata ya
Dyali na3sin khasni neb9a faye9
Jerahni 3adnjarhak jrahni baba ya
Mori idor ol3a9a taye3 golt flakher chkon ghayb9a m3aya

Zen9a rdatni zen9a redatni fenan
9elb bnadem khayeb 9elb dyali ana mat
Wlad darbi hazehom 3endi f9albi kilowat
Ghir kantfaker mama kangoli zidli zerowat

Zidni

Pourquoi tu ne me réponds plus ?
Tu dis que tu ne veux plus me rencontrer ?
L’amour est la dernière chose qui me reste, c’est la première chose que je dois perdre.
Ce n’est pas pareil, quand tu viens chez moi, je suis le boss.
Tu as une place à côté de moi, et je suis le boss.
Tu as ton père, j’ai ma mère, et je grimpe les marches.
Je t’ai trouvé de la drogue sur mon chemin, je t’ai trouvé de la drogue.
Je vais t’enfermer dans ton [ … ] et tu vas te fatiguer.
Vida loca vida vida loca : les mecs ne vont pas me respecter.
Si tu oublies, je te mets dans la coca (cocaïne).
Je ne manque pas de ça, mais dans mon sac, il y a [ … ].

La rue m’a fait, la rue m’a fait un artiste.
Le cœur d’un homme est mauvais, mon cœur est mort.
Les enfants de ma rue sont dans mon cœur, ils représentent des kilowatts.
Je me souviens juste de ma mère, elle me disait d’ajouter des zéros.

J’ai une blessure dans mon cœur, je commence à me remettre.
Tu m’as dit de charger un gramme de mère, j’ai rappé sans y prêter attention.
Il n’y a pas de place pour toi ici, tu vas entendre.
Tu es dans ma musique, je vais te faire disparaître avec mes pieds, tu es pas cher, je t’efface complètement.
Mon cœur est rempli d’une énergie folle, Tagne est là avec ses muscles jusqu’à la mort.
On fait la fête ?
Une grande dépense, on est allé à l’hôtel, je l’ai prise complètement.
J’ai acheté la première, la deuxième, je veux les acheter toutes les trois.
Je suis fatigué, j’ai besoin de rester réveillé.
Tu m’as blessé, je vais te blesser, tu m’as blessé papa.
Mon monde tourne, la relation se détruit, je me suis demandé qui resterait avec moi.

La rue m’a fait, la rue m’a fait un artiste.
Le cœur d’un homme est mauvais, mon cœur est mort.
Les enfants de ma rue sont dans mon cœur, ils représentent des kilowatts.
Je me souviens juste de ma mère, elle me disait d’ajouter des zéros.