Lyrics and translation Tagtraeumer - Alle Farben

Alle Farben

Sag mir, is' es normal
Dass ich aufwach' und wieder an dich denk'?
Ich hab' versucht, dich zu vergessen
Doch mein Herz, es bleibt verschenkt
Sag mir, is' es normal
Dass ich mitten in der Nacht
Zum Handy greif' und deine Nummer wähl'
Und es dann doch nicht mach'
Sag mir, is' es normal, dass nichts mehr normal ist
Seitdem du fort bist, nichts mehr normal ist
Sag mir, is' es normal, dass nichts mehr ist
Dass alles fehlt
Alle Farben, alle Lichter, alle Worte
Kann nichts sagen, kann nichts sehen
Kann nicht hören, wenn du fort bist
Alle Farben, alle Lichter, alle Worte
Kann nichts sagen, kann nichts sehen
Kann nicht hören, wenn du fort bist
Sag mir, is' es normal
Dass ich schlaf' als wärst du da?
Die Decke nur zu Hälfte auf mir drauf
Auf deinem Polster liegt mein Arm
Sag mir, is' es normal
Dass immer, wenn ich aus dem Haus geh'
Du zu mir sagst, pass auf dich auf
Und komm gut heim, als wärst du auch hier

Все краски

Скажи мне, это нормально,
Что я просыпаюсь и снова думаю о тебе?
Я пытался забыть тебя,
Но мое сердце все еще принадлежит тебе.
Скажи мне, это нормально,
Что посреди ночи
Я беру телефон и набираю твой номер,
А потом все же не звоню?
Скажи мне, это нормально, что больше ничего не нормально
С тех пор, как ты ушла, больше ничего не нормально.
Скажи мне, это нормально, что больше ничего нет,
Что мне всего не хватает?
Все краски, все огни, все слова
Не могу ничего сказать, не могу ничего видеть,
Не могу ничего слышать, когда тебя нет рядом.
Все краски, все огни, все слова
Не могу ничего сказать, не могу ничего видеть,
Не могу ничего слышать, когда тебя нет рядом.
Скажи мне, это нормально,
Что я сплю, как будто ты здесь?
Одеяло лишь наполовину на мне,
Моя рука лежит на твоей подушке.
Скажи мне, это нормально,
Что каждый раз, когда я выхожу из дома,
Ты говоришь мне: "Береги себя
И возвращайся домой с миром", как будто ты тоже здесь?