Lyrics and translation Tagtraeumer - Aus Gold

Aus Gold

Und es kann immer so sein
So wie es heute war
Wir nehmen die letzte Bahn
Und wir fahrn in die Stadt
Zu unserem Platz
Und wir lassen uns treiben
Ohne Ziel und Plan
Doch wir kommen an
Denn wir kommen an zusamm'
Immer an
Und wir brennen so von innen
Wie die Glut an unseren Kippen
Und wir rennen irgendwohin
Und schreiben Geschichte
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir feiern diese Stunden
Als wäre jedes mal das letzte mal
Diese Nächte sind aus Gold
Diese Nächte sind aus Gold
Und es kann immer so bleiben
Und wir bleiben hier
Es sind für immer wir
Und der Augenblick erfriert
Wir erstrahlen im jetzt und hier
Und wir trinken auf Zeiten
Die wir nie wieder verlieren
Die Momente bleiben hier
Ganz egal was auch passiert
Und wir rennen irgendwohin
Und schreiben Geschichte
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir feiern diese Stunden
Als wäre jedes mal das letzte mal
Diese Nächte sind aus Gold
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir schreiben unsre Namen
übergroß in Neonfarben
Auf die grauen Hochhausfassaden
Unsrer Stadt
Und die Nacht sie wird uns tragen
Denn der Mond stellt keine Fragen
Bis der Morgen kommt
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir feiern diese Stunden
Als wäre jedes mal das letzte mal
Diese Nächte sind aus Gold
Diese Nächte sind aus Gold

D'or

Et cela peut toujours être comme ça
Comme aujourd'hui
On prend le dernier train
Et on va en ville
Vers notre place
Et on se laisse porter
Sans but ni plan
Mais on arrive
Car on arrive ensemble
Toujours
Et on brûle de l'intérieur
Comme la braise sur nos cigarettes
Et on court quelque part
Et on écrit l'histoire
Ces nuits sont d'or
Et on brille et on scintille
Et les meilleurs Polaroïds
Sont comme des secondes lumineuses
Ces nuits sont d'or
Et on célèbre ces heures
Comme si chaque fois était la dernière
Ces nuits sont d'or
Ces nuits sont d'or
Et cela peut toujours rester comme ça
Et on reste ici
C'est pour toujours nous
Et l'instant gèle
On rayonne dans l'ici et maintenant
Et on boit à des moments
Qu'on ne perdra jamais
Les moments restent ici
Peu importe ce qui arrive
Et on court quelque part
Et on écrit l'histoire
Ces nuits sont d'or
Et on brille et on scintille
Et les meilleurs Polaroïds
Sont comme des secondes lumineuses
Ces nuits sont d'or
Et on célèbre ces heures
Comme si chaque fois était la dernière
Ces nuits sont d'or
Ces nuits sont d'or
Et on écrit nos noms
En lettres géantes en néon
Sur les façades grises des gratte-ciel
De notre ville
Et la nuit nous portera
Car la lune ne pose pas de questions
Jusqu'à ce que le matin arrive
Ces nuits sont d'or
Et on brille et on scintille
Et les meilleurs Polaroïds
Sont comme des secondes lumineuses
Ces nuits sont d'or
Et on brille et on scintille
Et les meilleurs Polaroïds
Sont comme des secondes lumineuses
Ces nuits sont d'or
Et on célèbre ces heures
Comme si chaque fois était la dernière
Ces nuits sont d'or
Ces nuits sont d'or