Lyrics and translation Tagtraeumer - Aus Gold

Aus Gold

Und es kann immer so sein
So wie es heute war
Wir nehmen die letzte Bahn
Und wir fahrn in die Stadt
Zu unserem Platz
Und wir lassen uns treiben
Ohne Ziel und Plan
Doch wir kommen an
Denn wir kommen an zusamm'
Immer an
Und wir brennen so von innen
Wie die Glut an unseren Kippen
Und wir rennen irgendwohin
Und schreiben Geschichte
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir feiern diese Stunden
Als wäre jedes mal das letzte mal
Diese Nächte sind aus Gold
Diese Nächte sind aus Gold
Und es kann immer so bleiben
Und wir bleiben hier
Es sind für immer wir
Und der Augenblick erfriert
Wir erstrahlen im jetzt und hier
Und wir trinken auf Zeiten
Die wir nie wieder verlieren
Die Momente bleiben hier
Ganz egal was auch passiert
Und wir rennen irgendwohin
Und schreiben Geschichte
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir feiern diese Stunden
Als wäre jedes mal das letzte mal
Diese Nächte sind aus Gold
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir schreiben unsre Namen
übergroß in Neonfarben
Auf die grauen Hochhausfassaden
Unsrer Stadt
Und die Nacht sie wird uns tragen
Denn der Mond stellt keine Fragen
Bis der Morgen kommt
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir scheinen und wir funkeln
Und die besten Polaroids
Sind wie leuchtende Sekunden
Diese Nächte sind aus Gold
Und wir feiern diese Stunden
Als wäre jedes mal das letzte mal
Diese Nächte sind aus Gold
Diese Nächte sind aus Gold

Из золота

И пусть всегда будет так,
Как сегодня было с тобой,
Мы сядем на последний трамвай
И поедем в город,
К нашему месту,
И позволим себе плыть по течению,
Без цели и плана,
Но мы прибудем,
Ведь мы прибудем вместе,
Всегда вместе.
И мы горим изнутри,
Как тлеющий уголёк на наших сигаретах,
И мы бежим куда-то,
И пишем историю.
Эти ночи из золота,
И мы сияем, и мы сверкаем,
И лучшие полароиды
Словно светящиеся секунды.
Эти ночи из золота,
И мы празднуем эти часы,
Как будто каждый раз последний.
Эти ночи из золота,
Эти ночи из золота.
И пусть всё так и останется,
И мы останемся здесь,
Это навсегда мы с тобой,
И мгновение застывает,
Мы сияем здесь и сейчас,
И мы пьём за времена,
Которые мы больше никогда не потеряем,
Эти моменты останутся здесь,
Что бы ни случилось.
И мы бежим куда-то,
И пишем историю.
Эти ночи из золота,
И мы сияем, и мы сверкаем,
И лучшие полароиды
Словно светящиеся секунды.
Эти ночи из золота,
И мы празднуем эти часы,
Как будто каждый раз последний.
Эти ночи из золота,
Эти ночи из золота.
И мы пишем наши имена
Огромными неоновыми буквами
На серых фасадах высоток
Нашего города.
И ночь нас унесёт,
Ведь луна не задаёт вопросов,
Пока не наступит утро.
Эти ночи из золота,
И мы сияем, и мы сверкаем,
И лучшие полароиды
Словно светящиеся секунды.
Эти ночи из золота,
И мы сияем, и мы сверкаем,
И лучшие полароиды
Словно светящиеся секунды.
Эти ночи из золота,
И мы празднуем эти часы,
Как будто каждый раз последний.
Эти ночи из золота,
Эти ночи из золота.