Lyrics and translation Tagtraeumer - Laufen

Laufen

Die Welt bewegt sich in Lichtgeschwindigkeit
Wir haben 1000 Satelliten im All
Die Erde dreht sich viel zu schnell -schnell -schnell
Die Menschen leben einfach vor sich hin und für ihren Unterhalt
Für persönliche Gespräche gibt es heute Skype
Sie haben verlent was es heißt zu leben verlent was es heißt zu chillen
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen
Ich hab gesehen wie die Menschen sich auf der Welt bewegen
Hab erlebt wie sie ihr Leben wie 'nen Lockenwickler drehen
Ich bin nicht einer von denen ich bin da irgendwie anders
Denn so zu leben wie die anderen ist irgendwie krampfhaft
Irgendwie Standart Langeweile pur
Sie führ'n ein digitales leben werden kontrolliert von Uhren
Jeden Tag dieselbe Scheiße im dieselbe Tour
Schachbrett das Leben Menschen Figuren
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen
Wir sollten vielleicht mal einander ansehen
Ohne Like ohne Share mit Identität
Vielleicht wieder mal hinaus in das Leben
Denn Fotos mit Schnee sind nicht kalt - kalt ist Schnee
Dann würde alles wieder anders aussehen
Wenn Freunde nicht schreiben sondern Freunde sich sehen
Würden wir uns alle besser verstehen
Das Leben genießen - genießen is' Leben
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen

Бег

Мир движется со скоростью света,
У нас 1000 спутников в космосе,
Земля вращается слишком быстро, быстро, быстро,
Люди просто живут своей жизнью и ради заработка,
Для личных разговоров теперь есть Skype,
Они разучились жить, разучились отдыхать,
Нам всем стоит сбавить обороты,
Жить немного медленнее, чтобы научиться понимать,
Нам стоит многое делать по-другому,
Видеть по-другому, правила другие,
Нам стоит больше говорить друг с другом,
Не на цифровом уровне,
Мы бы столько всего пережили вместе,
Если бы мы не бежали, а шли.
Я видел, как люди двигаются по миру,
Видел, как они крутят свою жизнь, словно бигуди,
Я не один из них, я какой-то другой,
Потому что жить, как все остальные, как-то неловко,
Как-то стандартно, сплошная скука,
Они ведут цифровую жизнь, контролируются часами,
Каждый день одно и то же дерьмо по одному и тому же кругу,
Шахматная доска — жизнь, люди — фигуры,
Нам всем стоит сбавить обороты,
Жить немного медленнее, чтобы научиться понимать,
Нам стоит многое делать по-другому,
Видеть по-другому, правила другие,
Нам стоит больше говорить друг с другом,
Не на цифровом уровне,
Мы бы столько всего пережили вместе,
Если бы мы не бежали, а шли.
Нам, пожалуй, стоит взглянуть друг на друга,
Без лайков, без репостов, с самобытностью,
Может быть, снова выйти в жизнь,
Ведь фотографии со снегом не холодные, холодный — это снег,
Тогда все выглядело бы иначе,
Если бы друзья не писали, а виделись,
Мы бы все лучше понимали друг друга,
Наслаждались бы жизнью — наслаждаться — значит жить.
Нам всем стоит сбавить обороты,
Жить немного медленнее, чтобы научиться понимать,
Нам стоит многое делать по-другому,
Видеть по-другому, правила другие,
Нам стоит больше говорить друг с другом,
Не на цифровом уровне,
Мы бы столько всего пережили вместе,
Если бы мы не бежали, а шли.