Lyrics and translation Tagtraeumer - Meilenstein

Meilenstein

Es ist schon krass wie nah man in den Bäumen stehen kann
Ohne den Wald doch nur gesehen zu haben
Schon lustig,
Dass man andauernd vergisst, dass man eigentlich ganz Glücklich ist.
Eigentlich haben wir uns größere träume vorgenommen
Doch auch ne kleine Melodie ist Teil eines großen Songs.
Manchmal ist es einfach besser still zu
Stehen als zu rennen um nach vorn zu kommen.
Von Meilenstein zu Meilenstein
Das Ende wird ein Anfang sein
Von Meilenstein zu Meilenstein
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufen zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufen zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel.
Hey Mal angenommen wir wollen aus der Stadt zum Meer.
Wär ein Sonnenuntergang am Meer denn so verkehrt?
Das Radio in voller Lautstärke rauschen
Hören und so tun als ob da Wellen wären...
Die kleinen Ziele schätzen um die großen zu verwirklichen
Stehen Bleiben um herauszufinden wo wir sind
Neubeginn auch wenn die ersten Schritte schwierig sind
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufenn zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufenn zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel. (3×)
Von Meilenstein zu Meilenstein
Das Ende wird ein Anfang sein
Von Meilenstein zu Meilenstein...

Jalon

C'est incroyable de voir à quel point on peut être proche des arbres
Sans avoir vraiment vu la forêt
C'est drôle,
Qu'on oublie constamment qu'on est en fait vraiment heureux.
On s'était en fait fixé des rêves plus grands
Mais une petite mélodie fait aussi partie d'une grande chanson.
Parfois, c'est mieux de rester silencieux
Que de courir pour avancer.
De jalon en jalon
La fin sera un nouveau départ
De jalon en jalon
On est au but.
Mais on n'est pas encore arrivés.
On a recommencé sur des ruines.
On zigzague dans la vie, entre le sang, la sueur et les larmes.
Tout ira bien
On est au but.
Mais on n'est pas encore arrivés.
On a recommencé sur des ruines.
On zigzague dans la vie, entre le sang, la sueur et les larmes.
Tout ira bien.
On est au but.
Disons que l'on veut aller de la ville à la mer.
Un coucher de soleil sur la mer serait-il si mauvais ?
La radio à fond
Écoute et fais comme si c'était les vagues...
Apprécier les petits objectifs pour réaliser les grands
S'arrêter pour savoir où on est
Un nouveau départ, même si les premiers pas sont difficiles
On est au but.
Mais on n'est pas encore arrivés.
On a recommencé sur des ruines.
On zigzague dans la vie, entre le sang, la sueur et les larmes.
Tout ira bien.
On est au but.
Mais on n'est pas encore arrivés.
On a recommencé sur des ruines.
On zigzague dans la vie, entre le sang, la sueur et les larmes.
Tout ira bien.
On est au but. (3×)
De jalon en jalon
La fin sera un nouveau départ
De jalon en jalon...