Lyrics and translation Tagtraeumer - Straßenlaternen

Straßenlaternen

Guten morgen welt
Grad aufgewacht
Wieder mal die nacht zum tag gemacht
Die stadt betrachtet wie sie leuchtet
Farben hier, farben da
Statt grauem grau
Stadt wunderbar
Wenn die straßen mit leere voll sind
Und alles schweigt
Keiner tanzt
Außer der mond um die erde
Alles schweigt
Keiner tanzt
Außer der mond um die erde
Alles schweigt
Keiner tanzt
Außer der mond um die erde
Alles schweigt
Keiner tanzt
Außer ich
Im takt der flimmernden straßenlaternen
Bewegt sich mein schatten zum flackern der sterne
Dreht sich nichts außer ich und der mond um die erde
Im takt der flimmernden straßenlaternen
Bewegt sich mein schatten zum flackern der sterne
Dreht sich nichts außer ich und der mond um die erde
Guten morgen welt
Bin noch immer hier
Hab mein tageslicht dem aufwand wieder aktiviert
Damit der himmel wieder schwarz vergoldet
Und ich seh farben hier
Farben da
Sodass alles andere an wert verliert
Wenn die straßen mit leere voll sind
Und alles schweigt
Keiner tanzt
Außer der mond um die erde
Und alles schweigt
Keiner tanzt
Außer der mond um die erde
Und alles schweigt
Keiner tanzt
Außer der mond um die erde
Und alles schweigt
Keiner tanzt
Außer ich
Im takt der flimmernden straßenlaternen
Bewegt sich mein schatten zum flackern der sterne
Dreht sich nichts außer ich und der mond um die erde (nichts außer ich und der mond um die erde)
Im takt der flimmernden straßenlaternen
Bewegt sich mein schatten zum flackern der sterne
Dreht sich nichts außer ich und der mond um die erde
Wenn der feuerball mal untergeht
Wieder eine runde dreht
Dreh ich meine runden im kreis
Wenn der feuerball mal untergeht
Wieder eine runde dreht
Bin ich zum leben bereit
Wenn der feurball mal untergeht
Wieder eine runde dreht
Dreh ich meine runden im kreis
Wenn der feuerball mal untergeht
Weider eine runde dreht
Bin ich zum leben bereit
Im takt der flimmernden straßenlaternen
Bewegt sich mein schatten zum flackern der sterne
Dreht sich nichts außer ich und der mond um die erde (nichts außer ich und der mond um die erde)
Im takt der flimmernden straßenlaternen
Bewegt sich mein schatten zum flackern der sterne
Dreht sich nichts außer ich und der mond um die erde
Guten morgen welt
Grad aufgewacht
Wieder mal die nacht zum tag gemacht
Die stadt betrachtet wie sie leuchtet

Lampadaires

Bonjour mon amour
Je viens de me réveiller
J'ai encore transformé la nuit en jour
Je regarde la ville briller
Des couleurs ici, des couleurs là
Au lieu d'un gris triste
Ville merveilleuse
Quand les rues sont pleines de vide
Et tout se tait
Personne ne danse
Sauf la lune autour de la terre
Tout se tait
Personne ne danse
Sauf la lune autour de la terre
Tout se tait
Personne ne danse
Sauf la lune autour de la terre
Tout se tait
Personne ne danse
Sauf moi
Au rythme des lampadaires scintillants
Mon ombre se déplace au rythme du scintillement des étoiles
Rien ne tourne sauf moi et la lune autour de la terre
Au rythme des lampadaires scintillants
Mon ombre se déplace au rythme du scintillement des étoiles
Rien ne tourne sauf moi et la lune autour de la terre
Bonjour mon amour
Je suis toujours là
J'ai réactivé ma lumière du jour pour l'effort
Pour que le ciel soit à nouveau noir doré
Et je vois des couleurs ici
Des couleurs là
De sorte que tout le reste perd de sa valeur
Quand les rues sont pleines de vide
Et tout se tait
Personne ne danse
Sauf la lune autour de la terre
Et tout se tait
Personne ne danse
Sauf la lune autour de la terre
Et tout se tait
Personne ne danse
Sauf la lune autour de la terre
Et tout se tait
Personne ne danse
Sauf moi
Au rythme des lampadaires scintillants
Mon ombre se déplace au rythme du scintillement des étoiles
Rien ne tourne sauf moi et la lune autour de la terre (rien que moi et la lune autour de la terre)
Au rythme des lampadaires scintillants
Mon ombre se déplace au rythme du scintillement des étoiles
Rien ne tourne sauf moi et la lune autour de la terre
Quand le ballon de feu se couche
Fait un autre tour
Je fais mes tours en rond
Quand le ballon de feu se couche
Fait un autre tour
Je suis prêt à vivre
Quand le ballon de feu se couche
Fait un autre tour
Je fais mes tours en rond
Quand le ballon de feu se couche
Fait un autre tour
Je suis prêt à vivre
Au rythme des lampadaires scintillants
Mon ombre se déplace au rythme du scintillement des étoiles
Rien ne tourne sauf moi et la lune autour de la terre (rien que moi et la lune autour de la terre)
Au rythme des lampadaires scintillants
Mon ombre se déplace au rythme du scintillement des étoiles
Rien ne tourne sauf moi et la lune autour de la terre
Bonjour mon amour
Je viens de me réveiller
J'ai encore transformé la nuit en jour
Je regarde la ville briller