Tagtraeumer - Wien Zürich Berlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tagtraeumer - Wien Zürich Berlin




Wien Zürich Berlin
Vienne Zurich Berlin
Und ich fahr' als gaebs keine Geschwindigkeitsbegrenzung
Et je roule comme s'il n'y avait pas de limite de vitesse
Darauf los als haett' die Straße kein Ende
Là-dessus, comme si la route n'avait pas de fin
Ja und ich dreh - Dreh mich immer wieder immer weiter im Kreis
Oui, et je tourne - Je tourne toujours, toujours en rond
Viel zu viel aber doch Garnichts
Trop, mais en même temps, rien
Und ich geh dahin wo es mich hinzieht
Et je vais ça me tire
Auch wenn ich nicht weiß wo das ist
Même si je ne sais pas c'est
Und ich fahr von Wien über Mosaku nach Zürich
Et je roule de Vienne à Mosaku, jusqu'à Zurich
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Jusqu'en Suède, en passant par Berlin
Da wo es mich hinzieht werde ich hingeh'n
ça me tire, j'irai
Werde ich finden was ich vermiss' - was ich vermiss'
Je trouverai ce que je manque - ce que je manque
Und ich leb' dahin mit offenen Fragen
Et je vis avec des questions ouvertes
Ja und ich seh' Antworten doch diese sind fraglich
Oui, et je vois des réponses, mais elles sont discutables
Und es entgeht mir nichts auf diesem Weg durch die Staaten
Et rien ne m'échappe sur ce chemin à travers les États
Alles schlaeft und ich bin am Fahren
Tout dort et je conduis
In diesem Leben gibt es mehr als sie sagen
Dans cette vie, il y a plus qu'ils ne le disent
Um's dort zu sehen muss man wissen wo das ist
Pour le voir, il faut savoir c'est
Ja und ich geh dahin wo es mivh hinzieht
Oui, et je vais ça me tire
Auch wenn ich nicht weiß wo das ist
Même si je ne sais pas c'est
Und ich fahr von Wien über Mosaku nach Zürich
Et je roule de Vienne à Mosaku, jusqu'à Zurich
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Jusqu'en Suède, en passant par Berlin
Da wo es mich hinzieht werde ich hingeh'n
ça me tire, j'irai
Werde ich finden was ich vermiss' - was ich vermiss'
Je trouverai ce que je manque - ce que je manque
Was ich vermiss' isst irgendwo da draußen
Ce que je manque est quelque part là-bas
Irgendwo zwischen weit weit weg und der Unendlichkeit
Quelque part entre très loin et l'infini
Bis ich es krieg' ist alles andere auf Pause
Avant de l'avoir, tout le reste est en pause
Weil ich glaub' das ich es brauch' zieht alles andere gerad vorbei
Parce que je crois que j'en ai besoin, tout le reste passe
Und ich fahr von Wien über Mosaku nach Zürich
Et je roule de Vienne à Mosaku, jusqu'à Zurich
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Jusqu'en Suède, en passant par Berlin
Da wo es mich hinzieht werde ich hingeh'n
ça me tire, j'irai
Werde ich finden was ich vermiss' - was ich vermiss'
Je trouverai ce que je manque - ce que je manque
Und ich fahr von Wien über Mosaku nach Zürich
Et je roule de Vienne à Mosaku, jusqu'à Zurich
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Jusqu'en Suède, en passant par Berlin
Da wo es mich hinzieht werde ich hingeh'n
ça me tire, j'irai
Werde ich finden was ich vermiss' - was ich vermiss'
Je trouverai ce que je manque - ce que je manque





Writer(s): Fellinger Tobias, Kalcher Matthias, Lehr Kevin, Putz Alexander, Schneider Thomas M.


Attention! Feel free to leave feedback.