Lyrics and translation Tagua Tagua - Mesmo Lugar

Mesmo Lugar

Vagou pelo silêncio da manhã
Sorriu, chorou, tremeu, se encantou
Tomou o sol com chá de hortelã

Foi leve feito ar
Foi verde, azul, foi mar
Sentiu e amou demais
Até doer

E ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora é tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

Mas ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora e tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente, eh...

Contou as horas sem ninguém saber porquê
Ouviu, sentiu, o universo responder
Cantou pra sua própria imaginação

Foi leve demais
Foi verde, azul, foi mar
Sentiu e amou demais
Até abrir um vão

Até ruir
Até sangrar
Até curar
Até cair
Até desmoronar
Até voltar
Até arder

E ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora é tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

Mas ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora e tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

То же место

Ты блуждала в тишине утра,
Улыбалась, плакала, дрожала, очаровывалась.
Пила чай с мятой под лучами солнца.

Была легкой, как воздух,
Зеленой, голубой, как море.
Чувствовала и любила слишком сильно,
До боли.

И он приходит, возвращается снова и снова
В то же место.
Кажется, он знает, как туда добраться.
Говорят, что настоящее время настолько
Другое,
И жизнь идет своим чередом.

Но он приходит, возвращается снова и снова
В то же место.
Кажется, он знает, как туда добраться.
Говорят, что настоящее время настолько
Другое,
И жизнь идет своим чередом, эх...

Ты считала часы, сама не зная зачем.
Слушала, чувствовала, как отвечает вселенная.
Пела для своего воображения.

Была слишком легкой,
Зеленой, голубой, как море.
Чувствовала и любила слишком сильно,
Пока не образовалась пустота.

Пока не разрушилось.
Пока не закровоточило.
Пока не зажило.
Пока не упало.
Пока не разрушилось.
Пока не вернулось.
Пока не зажглось.

И он приходит, возвращается снова и снова
В то же место.
Кажется, он знает, как туда добраться.
Говорят, что настоящее время настолько
Другое,
И жизнь идет своим чередом.

Но он приходит, возвращается снова и снова
В то же место.
Кажется, он знает, как туда добраться.
Говорят, что настоящее время настолько
Другое,
И жизнь идет своим чередом.